| Du hättest mich nicht zum Flughafen bringen müssen. | Open Subtitles | أنت حقا ما كان لزاما عليك أن تأخذني إلى المطار |
| Einer von Ihnen wird ihn persönlich zum Flughafen bringen. | Open Subtitles | كما أني أريد أن يأخذه واحد منكم شخصياً إلى المطار. |
| Aber im Gegenzug, will ich einen Ganzkörper-Gips und ihr müsst mich zum Flughafen bringen. | Open Subtitles | ولكن بالمقابل.. أريدكم أن تضعوني في قالب لجسمي كاملاً, وتأخذوني إلى المطار |
| - Wir haben keine Zeit dafür, denn ich muss dich zum Flughafen bringen, denn Mom hat dir schon ein Ticket gekauft. | Open Subtitles | اريد ان اقابله ليس لدينا في الحقيقة وقت لمقابلته لإنني سوف اخذك للمطار لإن امي اشترت بالفعل تذكرة لك |
| - Plus $100 extra, wenn Sie mich rechtzeitig zum Flughafen bringen. Oh Mann. | Open Subtitles | سأعطيك 600 أخرى اذا أوصلتني بدلاً من الطائرة |
| Hey, könnte mich jemand morgen zum Flughafen bringen? | Open Subtitles | مهلا، هل يمانع احد منكم ان يقلنى الى المطار غدا ؟ |
| Sollte Sie bis zum Flughafen bringen. Das Flugzeug steht in Hangar 22. | Open Subtitles | ستقوم بتوصيلكم إلى المطار , الطائرة بالحظيرة 22 |
| Ich wollte sie zum Flughafen bringen, aber sie muss jetzt los. | Open Subtitles | أردت مرافقتها إلى المطار لكنها ستغادر الآن |
| Ich will, dass Sie sie direkt zum Flughafen bringen, ok? | Open Subtitles | أريدك أن تأخذها مباشرة إلى المطار ؟ |
| Wir müssen dich in ein paar Stunden zum Flughafen bringen. | Open Subtitles | علينا أن نقلك إلى المطار بعد عدة ساعات |
| Dein Sohn reist ab, falls du ihn zum Flughafen bringen möchtest. | Open Subtitles | ابنك راحل اذا تريد ان تاخذه إلى المطار |
| Sie werden Sie in ein Taxi stecken, das Sie zum Flughafen bringen wird. | Open Subtitles | سوف يضعونك في سيارة أجرة والتي سوف تأخذك إلى المطار - ولماذا علي ان افعل ذلك؟ |
| Lass mich bitte Dich zum Flughafen bringen. | Open Subtitles | دعيْني اخذك إلى المطار |
| Also werden wir bei meinem Hotel vorbeifahren müssen und Sie werden mich zum Flughafen bringen müssen, weil, Bruce, er muss wissen, dass er nicht mehr davonlaufen muss. | Open Subtitles | ماذا، حوالي 3 آلاف ميل (سارا)؟ نعم، لذلك سنمرّ عبر الفندق و من ثمّ ستوصلني إلى المطار |
| ich darf dich zum Flughafen bringen. | Open Subtitles | يمكنُ لي توصيلُكِ إلى المطار |
| ich darf dich zum Flughafen bringen. | Open Subtitles | يمكن لي توصيلك إلى المطار |
| Jemand wird eine Weile auf dich aufpassen. Die werden dich zum Flughafen bringen. | Open Subtitles | أحدهم سيبقيك عنده لفترة ثم سيوصلك للمطار |
| Dieser Tim schickt eine Limousine, die Ruby direkt zum Flughafen bringen soll. | Open Subtitles | حسنا , في خلال ساعة فريق هيدهانتر سيرسل ليموزين لاصطحاب روبي لتوصلها للمطار |
| Lassen Sie den Gouverneur und seine Familie zum Flughafen bringen. | Open Subtitles | وكلوا سيارة باصطحاب الحاكم وعائلته للمطار |
| - Plus $100 extra, wenn Sie mich rechtzeitig zum Flughafen bringen. Oh Mann. | Open Subtitles | سأعطيك 600 أخرى اذا أوصلتني بدلاً من الطائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 