| Wenn ihr nicht in 10 Minuten angezogen seid, gibt's keine Pfannkuchen zum Frühstück. | Open Subtitles | إذا لم تلبسوا في خلال عشرة دقائق لن يكون هناك فطائر للفطور |
| Mein Bruder kam zum Frühstück und wir freuten uns, sein Auto in der Auffahrt zu hören. | TED | كان أخي يأتي للفطور وكنا نسعد جدا بسماع صوت سيارته قادمةً من على الطريق. |
| Ozean sehr gut, wenn Wetter schön... und wenn es gibt Eier zum Frühstück. | Open Subtitles | المحيط لطيفٌ جداً عندما تطلبين الطقس أو البيض للإفطار |
| Wenn man einflussreiche Leute kennt, hat das den Vorteil, dass man immer Bohnenkaffee zum Frühstück hat. | Open Subtitles | الشيء الإيجابي بمعرفة أشخاص ذوي سلطة هو أنه يمكن أن تشرب قهوة حقيقة على الفطور |
| Wir hatten einen Kerl im Boot, der Zigarren zum Frühstück rauchte. | Open Subtitles | كان لدينا رجل على القارب أحبّ تدخين السجائر على الإفطار |
| Aber du hast ein Problem. Scheiße wie du esse ich zum Frühstück. | Open Subtitles | ولكنك اوقعت نفسك بمشكلة، فانا التهم اجزاء قذرة مثلك على الافطار. |
| Ich bin jetzt seit 6 Tagen hier und keiner lud mich zum Frühstück ein. | Open Subtitles | أنا هنا الآن منذ ستة أيام ولا أحد دعاني للفطور |
| schlimm genug, dass Sie mich um halb 6 zum Frühstück wecken. | Open Subtitles | لقد عكرت مزاجي بما يكفي أليس الوقت مبكراً للفطور انها الخامسة والنصف |
| Wir hatten Pfannkuchen zum Frühstück. | Open Subtitles | هل جننت ؟ تناولنا الفطائر المحلاة للفطور |
| Hier essen wir Schokoladenkuchen zum Frühstück. | Open Subtitles | في هذا البيت عندنا كعك الشوكولاته للفطور |
| Wünschen Sie morgen etwas Bestimmtes zum Frühstück? | Open Subtitles | جئتُ للإستفسار عما إذا كانت لديك رغبات خاصة للإفطار |
| Ich geh einkaufen. Wir haben nichts mehr zum Frühstück. | Open Subtitles | سوف اذهب إلي البقاله لإحضار طعام للإفطار. |
| Ich meine, ich habe heute morgen ein Snickers zum Frühstück gehabt und dieser BH wird mit Tesa zusammengehalten, aber... | Open Subtitles | لقد أكلت ثلاث قطع حلوى للإفطار هذا الصباح وهذه الصيرية ملصوقة معا بشريط لاصق |
| Weil ich zum Frühstück Hüttenkäse und Obst hatte und du ein Spiegelei auf einem Pop-Tart. | Open Subtitles | لأني تناولت على الفطور جبنة ريفية وفاكهة أنت تناولت بيض مقلي على كعكة محمصة |
| Winston und ich würden uns freuen, wenn ihr zum Frühstück vorbeikommt. | Open Subtitles | ان ونستون وأنا أحب أن يكون لك أكثر على الفطور. |
| Sie hatte eine riesige Tasse, die sie gemacht hatte. Daraus trank sie gerne Kaffee. Sie liebte irisches Sodabrot zum Frühstück. | TED | كان لديها هذا الكوب الكبير الذي صنعته كانت تحب شرب قهوتها منه، وكانت تحب خبز الصودا الإيرلندية على الفطور. |
| Eure Kinder bekommen in der Schule Milch zum Frühstück und zum Mittagessen. Richtig? | TED | ينبغي أن يتناول أطفالكم اللبن في المدرسة، الإفطار والغداء. صحيح؟ |
| Du hattest sicher Erdnussbutter zum Frühstück. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنك تناولت زبدة الفستق على الافطار. |
| Sie halten sich für taff. Männer wie Sie esse ich zum Frühstück. | Open Subtitles | أنت قد تعتقد بأنك قوي لكني آكل الرجال مثلك في الفطور |
| Dieses Ding frisst Sonnen zum Frühstück. | Open Subtitles | رجل: هذا الشيءِ أكل شموسِ للفطورِ. تَركَ. |
| Eines Tages wird er von einem Mann angesprochen, der ihn zum Mittagessen einlädt, dann zum Abendessen, danach zum Frühstück. | TED | في إحدى الأيام، اقترب منه رجل عرض أن يستدعي للغذاء على حسابه، ثمّ للعشاء و فطور الصباح. |
| Übrigens möchte ich Sie und Ihre Familie morgen früh zum Frühstück einladen. | Open Subtitles | الآن إسمع، أتمنّى منك وعائلتك ستتمكّنون لتناول الفطور معي غدًا صباحًا. |
| Was der wohl zum Frühstück bestellt? Irgend so ein Viech aus dem Zoo? | Open Subtitles | اننى لاتسائل عم سيطلب للافطار شيء من حديقه الحيوان؟ |
| Mein Urgroßvater baute die Stadt, indem er so Typen zum Frühstück verschlang. | Open Subtitles | والد جدي من بنى هذه البلدة بأكل رجال كهؤلاء على الأفطار |
| Hol deinen Vater zum Frühstück! | Open Subtitles | نادي والدك إلى الفطور |
| Bleibst du zum Frühstück, oder weißt du schon, wie man isst? | Open Subtitles | هل ستبقى للأفطار أم أنك تعرف مسبقاً كيف تأكل |
| Stecken Sie eine Banane in Ihr Täschchen, zum Frühstück. | Open Subtitles | خذ الموز. وضعها في محفظتك لتناول الافطار. |
| Pater benoit und sein fahrrad sind pünktlich zum Frühstück da. | Open Subtitles | ألآبت بيونيت هو ودراجته هنا على الفطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 