| Gerade denkst du, all deine Bekannten sind zu alt zum Heiraten, da kommen die Schwulen damit an. | Open Subtitles | اعتقدنا أن الجميع تقدموا في العمر للزواج لكن ها هم الشاذون |
| Jeremy ist ebenso leicht zum Heiraten zu kriegen wie zum Küche streichen oder dazu, den Toilettensitz runterzuklappen. Es passiert erst, wenn ich ihn dazu zwinge. | Open Subtitles | من المستحيل ان يطلب جيرمي يدي للزواج لن يفعل ذلك إلا اذا طلبت منه ذلك |
| Also sage ich, geradewegs, dass ich in der Stimmung zum Heiraten bin. | Open Subtitles | ولذلك ساقول مباشرة. بأننى فى مزاج جيد للزواج. |
| Mein Sohn sagt, er ist noch nicht bereit zum Heiraten. | TED | إبني، يقول أنه غير مستعد للزواج |
| Viele fliehen auf diese Insel, vor anderen Menschen, vor Geldproblemen, zum Heiraten. | Open Subtitles | الناس يأتون إلى هنا ليبعدوا من أشخاص آخرين من مشاكل مالية ليتزوجوا |
| "Sie wohnt im nächsten Dorf und sie ist bereit zum Heiraten." | Open Subtitles | "إنها تعيش بالقرية المجاورة" "وإنها مستعدة للزواج" |
| Ich finde nur, dass der Frühlingsanfang der perfekte Tag zum Heiraten ist. | Open Subtitles | أعتقد فقط أن أول أيام "الربيع" هو اليوم المثالي للزواج |
| Keine Ahnung, ob er was zum Heiraten ist, aber Eddie Nero da drüben will eine große, fette Ladung loswerden, nachdem er ziemlich lange enthaltsam lebte. | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كان يصلح للزواج أم لا لكن (إدي نيرو) هاهنا, يرغب بتفريغ شحنة كبيرة, بعد أن بقي عازباً لوقت طويل |
| Es ist kein Grund zum Heiraten. | Open Subtitles | ليس سببا للزواج |
| Das ist kein guter Grund zum Heiraten. | Open Subtitles | هذا ليس بسبب كافٍ للزواج. |
| - Sie haben keine Zeit zum Heiraten. Nein. | Open Subtitles | لا يوجد لديك وقت للزواج |
| Sag ihr, sie ist einfach nicht der Typ zum Heiraten. | Open Subtitles | قل لها انها ليست اهلا للزواج |
| Es war nie Zeit zum Heiraten. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للزواج |
| - Großartig genug zum Heiraten? | Open Subtitles | رائع تكفى للزواج ؟ |
| -Hochzeitskapelle. Komischer Ort zum Heiraten. | Open Subtitles | يا له من مكان غريب للزواج |
| Es heißt, die richtige Zeit zum Heiraten gibt es nicht. | Open Subtitles | -يقولون.. انه لايوجد وقت مناسب للزواج |
| Webber, du brauchst keine Erlaubnis zum Heiraten. | Open Subtitles | أتعلم يا (ويبر) لا حاجة لأن تطلب الإذن للزواج |
| Quatsch. Jeder weiß, ich bin gut zum Heiraten. | Open Subtitles | الكل يعلم بأنني صالح للزواج. |
| zum Heiraten geeignet. | TED | صالحة للزواج. |
| Nette Jungs kommen auf der Suche nach Mädchen zum Heiraten nicht hierher, Mutter. | Open Subtitles | الرجال الجيدين لا يأتون لمكان كهذا بحثاً عن فتيات ليتزوجوا منهن يا أمّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 