| Wenn ihr nicht Fremont und Coates seid, wer zum Henker seid ihr dann? | Open Subtitles | إذا لم تكونوا فريمان و كوتس فمن أنتم إذن بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Henker bist du in den letzten Wochen gewesen? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم خلال الأسابيع المنصرمة؟ |
| Ich kam aus dem Kino und fragte mich, was zum Henker ich da gesehen hatte. | Open Subtitles | وخرجت من دار العرض آتساءل بحق الجحيم ما الذي شاهدته للتو |
| Woher zum Henker weiß sie davon? | Open Subtitles | وكيف بحق السماء عساها تعلم بشأن ذلك؟ |
| Woher, zum Henker, weißt du das alles? | Open Subtitles | كيف تعرفُ كلّ هذا بحقّ الجحيم ؟ |
| - Sagst du uns, was zum Henker hier los ist? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك؟ هل يمكن أن تقولي لنا فقط ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Henker haben Sie hier noch zu suchen? | Open Subtitles | كارين الصفحة، ماذا بحق الجحيم أنت لا تزال تفعل هنا؟ |
| Was zum Henker treibt ihr hier unten? | Open Subtitles | بحق الجحيم , ماذا تفعلون بالأسفل هنا يا رفاق ؟ |
| Was zum Henker hat das mit Bombenlegen zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بحق الجحيم بتركيب القنابل ؟ |
| Was zum Henker ist das, ein Schürhaken oder so etwas? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم مدفأة فى الحائط أو ماذا؟ |
| Was zum Henker haben wir hier draußen, mitten in der Wüste, verloren? | Open Subtitles | ماذا... ماذا نفعل هنا بحق الجحيم في وسط الصحراء؟ |
| Also, was zum Henker treibst du eigentlich mitten in der Wüste? | Open Subtitles | الآن ماذا تفعل بحق الجحيم وسط الصحراء؟ |
| Wovon zum Henker redest du da? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟ |
| Rohypnol. Schon wieder dieses Wort. Was, zum Henker, ist Rohypnol? | Open Subtitles | روفيلين" , ها قد بدأت بتلك الكلمة" روفيلين" , ما هو بحق الجحيم الـ "روفيلين" ؟" |
| Was zum Henker glotzt ihr so? | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Henker ist Black Scorpion? | Open Subtitles | من هو العقرب الاسود بحق الجحيم? |
| Keine Ahnung, was zum Henker ich mir gedacht habe. | Open Subtitles | لا اعلم ما الذي دهاني بحق الجحيم |
| Hey, Calista. Schau mich an, ich bin's, Diamond. Was zum Henker hast du gemacht? | Open Subtitles | (كاليستا)، انظري إلي، أنا (دايمند) ماذا فعلت بحق السماء يا رجل؟ |
| Was zum Henker ist das hier? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحقّ الجحيم ؟ |
| Was, zum Henker, ist hier nur los? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 