"zum jagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للصيد

All diese Männer haben giftige Pfeile, die sie zum Jagen benutzen -- absolut tödlich.
وكل الرجال يمتلكون اسهم مسممة تستخدم للصيد وهي مميتةٌ تماماً

Wenn ihre Mutter zum Jagen ging, blieben wir bei ihr und filmten.
عندما تذهب أمها للصيد, نبقى نحن معها للتصوير.

Vielleicht gehen wir nächsten Sommer zum Jagen und Fischen.
َربما في الصيف المقبل، سيأخذني للصيد معه. وصيد السمك

Als ich acht war, nahm er mich zum ersten Mal mit zum Jagen.
حينما كنت في الثامنة،أخذني للصيد لأول مرة في حياتي

Ich wette, er nimmt dich mit zum Jagen und lässt dich die Patronen in deinem Mund tragen.
أراهن أنه أخذكِ للصيد و سمح لكِ بحمل الجثث بفمكِ

Ich zeige dir Bäche zum Fischen und Wälder zum Jagen.
أستطيع أن أريك تيارات الصيد, والأخشاب المخصصة للصيد

Und ich wusste, es war der einzige Weg, euch zum Jagen zu bringen.
وعلمت أنها كانت الطريقة الوحيدة التي ستدفعكم للصيد

Denn sie werden nicht mehr viel länger glauben, daß wir zum Jagen herkommen aber niemals zurückkommen und --
أتعرف،لن يستمروا بتصديق خروجنا الى هنا للصيد و نحن لا نعود...

Kommt um diese Jahreszeit immer zum Jagen hier rauf.
يأتي للصيد هنا بهذا الوقت من العام

Vater sagte, dass er mich später zum Jagen mitnimmt, aber ich bin nicht gut.
{\pos(190,210)} قال أبي أنّه سيصحبني للصيد لاحقًا، لكنّي لا أودّ ذلك، ليس معه.

Ihnen geht das essen aus und sie haben nichts zum Jagen.
الطعام ينفذ منهم ولا يوجد شيء للصيد

Sie ist mit dem Boss weg zum Jagen.
هي مَع الرئيسِ. ذَهبوا للصيد.

Nehmt die Speere zum Jagen.
إستخدموا الرماح للصيد

Robert droht damit, dass er mich zum Jagen mitnimmt.
(روبرت) يهددني باصطحابي للصيد معه

Ja. Habe sie aber nie gerne zum Jagen benutzt.
-أجل، ولم يرُقني استخدامهما للصيد .

Claire, ich kann den Drang zum Jagen absolut verstehen.
(أنا أتفهم الحاجة للصيد تمامًا يا (كلير