| Wenn dir Mädels gefallen, lad sie zum Konzert ein, und du nimmst die mit, die zusagt. | Open Subtitles | عليك فقط , إن كانت هناك أي فتيات أنت معجب بهن عليك أن تدعوهن إلى الحفل وأياً كانت الفتاة التي ستوافق عليك أن تصطحبها |
| Bringen Sie unseren Lieutenant Crawley mit zum Konzert und bleiben Sie zum Essen. | Open Subtitles | أحضري الملازم (كراولي) إلى الحفل و ابقوا بعدها للعشاء |
| Wir gehen zum Konzert. | Open Subtitles | ونذهب إلى الحفل |
| Bring doch Nadia erst mit zum Konzert. | Open Subtitles | لما لا تحضر (نادية) للحفلة الموسيقية أولا؟ |
| Sie sollten zum Konzert bleiben. | Open Subtitles | يجب أن تبقى للحفلة الموسيقية. |
| Ich muss gehen. Ich komme zehn Minuten zu spät zum Konzert. | Open Subtitles | لابد أن أرحل في عشرة دقائق أنا متاخرة على الحفل |
| Klären wir die Sache jetzt, sonst komme ich zu spät zum Konzert. | Open Subtitles | يجب علينا تسوية هذا الشيء الآن أم أنك تنوي تأخيري على الحفل ؟ |
| Wir wollten zuerst zum Konzert gehen, das letzte Mal einen draufmachen. | Open Subtitles | نحن كنا فقط نذهب إلى الحفلة الموسيقية أولا تعرف ، إنفجار أخير واحد |
| Sie kann heute mit zum Konzert. | Open Subtitles | بإمكانها الذهاب إلى الحفل الليلة ! |
| Sonst sind die Blumen noch schuld daran, dass ich zu spät zum Konzert komme, und das wäre die reinste Ironie, n'est-ce pas? | Open Subtitles | ...وإلا كانت زهور الحظ سبباً في التأخر على الحفل... مما سيكون أمراً ساخراً، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 