| Meine Sekretärin gibt Ihnen einen Termin zum Lunch. | Open Subtitles | اتصلي بالسكرتيرة أجعليها تحدد موعد للغداء |
| Gehen wir morgen zum Lunch aus. Der schlechten Laune entfliehen. | Open Subtitles | ربما يجب أن نخرج للغداء غداُ و ننسى خلافاتنا. |
| Ich will, dass du Jennifer anrufst... und sie fragst, sie möge dir sagen, was du zum Lunch hattest. | Open Subtitles | أريدك ان تتصلي بجنيفر ,و أريد منكي ان تخبريها لتقول لكي ماذا أكلتي على الغداء |
| Phoebe, ich habe mich gefragt, ob wir uns nicht zum Lunch treffen sollten. | Open Subtitles | فيبي، أتساءل إن كنّا نستطيع مقابلة بعضنا على الغداء |
| Ich bin in 20 Minuten zum Lunch verabredet und brauche nachher diese Laken, gereinigt! | Open Subtitles | والآن,اسمعي عندي اجتماع غداء في هيوبرت خلال 20 دقيقة مع رونالد هاريسون وأريد هذه الملاءات نظيفة ظهر اليوم |
| Mein Buch ist fertig. Lass uns das feiern. Führ mich zum Lunch aus. | Open Subtitles | أنهيت كتابي ففكرت أن نحتفل يمكنك أن تأخذني لتناول الغداء |
| Wie kommt es, dass du mich nie an Orten wie diesen zum Lunch einlädst? | Open Subtitles | لماذا لا تدعوني قط للغداء في أماكن مثل هذه؟ أووه.. |
| Ich denke, du bist wunderschön, Casey, und ich würde dich sehr gerne bald wiedersehen... wie zum Beispiel später zum Lunch? | Open Subtitles | اعتقد انت جميلة جدا كي سي واريد ان اراك مرة اخرى قريبا مثلا لاحقا اليوم للغداء ؟ |
| zum Lunch sind Sie ein wenig früh. | Open Subtitles | أنت حضرت بدري نوعاً ما للغداء. |
| - zum Lunch bekomme ich noch eine Kreuzfahrt. | Open Subtitles | - أَنا مَدْعُوُ للغداء و جولة بحرية. - لماذا؟ |
| Welches Restaurant? Das in welches du mich zum Lunch einladen wolltest. | Open Subtitles | الذي قلت أنك ستصحبني إليه للغداء |
| Sie erwartet Sie zum Lunch. | Open Subtitles | إتصلت (مايبيل)، تودّ منك أن ترتدي ثيابك وتنضمي إليها للغداء |
| Bis zum Lunch ist sie wieder munter. | Open Subtitles | ثم عالجوها بالديفيروكسامين ستكون بخير على الغداء |
| - Ich hoffe, wir sehen uns noch. - Vielleicht mal zum Lunch. | Open Subtitles | آمل رؤيتكِ مرة أخرى - نعم، لنلتقي على الغداء - |
| Sie sieht, dass er fett wird, damit er besser zum Lunch schmeckt. | Open Subtitles | "إنها تقوم بتسمينه ليكون طعمه أفضل على الغداء"؟ |
| - Treffen wir uns zum Lunch und gehen dem auf den Grund. | Open Subtitles | - يا "سو"! rlm; - أريدك أن تقابلني على الغداء |
| Ich treffe einen Mandanten zum Lunch. Wirklich? | Open Subtitles | لكن لا تحسب حسابي لدي غداء عمل مبكر |
| - Wollten Sie nicht zum Lunch gehen? | Open Subtitles | ألم يكن عندك غداء اليوم؟ |
| Wir laden diesen Donnerstag zum Lunch ein. | Open Subtitles | نعم، لدينا غداء معا هذا الخميس... |
| Ich will Freundinnen zum Lunch einladen, und die Kinder brauchen Kleidung für die Sonntagsschule. | Open Subtitles | أردت أخذ بعض الأصدقاء لتناول الغداء والأطفال يحتاجون لألبسة جديدة لمدرسة الأحد |
| Kommst du voran? Ich lad sie heute zum Lunch ein, und... | Open Subtitles | سنرى، سآخذها لتناول الغداء اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 