"zum mittagessen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على الغداء
• لتناول الغداء
• غداء
• لتناول طعام الغداء
• للعشاء
• لتناول الغذاء
• عند الغداء
• في وقت الغداء
• على الغذاء
• للغداء في
• علي الغداء
• علي الغذاء
• من أجل الغداء
• موعد غذاء
• لأجل الغداء

Nun, ich habe zu viel Baiser zum Mittagessen gegessen, aber mit Chuck zu reden, hat mir auch klar gemacht, was ich will.
كيف حالك؟ حسنٌ، أكلت الكثير من حلوى المارينغ على الغداء لكن حديثي مع تشاك جعلني أدرك مالذي أرغب به، أيضاً

Ja, zum Mittagessen. Er rief an und sagte, er käme später.
كان مفترضا أن يقابلنا على الغداء ثم اتصل و أخبرني انه سيتأخر

Sie hat mich zum Mittagessen in ein richtig teures Restaurant mitgenommen
و لقد أصطحبتني بالخارج لتناول الغداء حقاً في مطعماً غالي

Er schafft es nicht zum Mittagessen. Als ob ich plötzlich die Pest hätte.
لا يستطيع المجيء لتناول الغداء كأنني مصاب بوباء ما

Treffen wir uns am Freitag zum Mittagessen in der Brasserie?
أرد الإجتماع على غداء الجمعة في براسيري؟

Wir sind rechtzeitig zum Mittagessen hier raus.
سنكون من هنا في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء.

Eines Tages wird er von einem Mann angesprochen, der ihn zum Mittagessen einlädt, dann zum Abendessen, danach zum Frühstück.
في إحدى الأيام، اقترب منه رجل عرض أن يستدعي للغذاء على حسابه، ثمّ للعشاء و فطور الصباح.

Wollt ihr nicht zum Mittagessen im Restaurant vorbeikommen?
يجب أن تأتوا إلى المطعم لتناول الغذاء اليوم

Übrigens haben wir einige Gäste zum Mittagessen.
..بالمناسبة. سيأتي إلينا بعض الأصدقاء على الغداء

Können wir uns nicht mit ihnen zum Mittagessen treffen?
لايمكنكِ فقد مثلاً لقائهم على الغداء اليوم.

Ich sagte Jonathan, dass ich mich nicht zum Mittagessen aufdrängen möchte, aber er bestand darauf.
لقد أخبرت جوناثان أنني لا أريد إزعاجكم على الغداء لكنه أصر

Ich wollte mich gerade mit Light zum Mittagessen treffen, als ihr mich entführt habt.
لقد أمسكتم بي فجأة عندما كنت ذاهبة لتناول الغداء مع لايت

Sie lud gerade Cora, Edith und Mary für Donnerstag zum Mittagessen ein.
لقد دعت لتوها "كورا" و "إيديث" و"ماري" لتناول الغداء يوم الخميس

Ich verabrede mich mit ihm zum Mittagessen.
سأتصل به وأقترح عليه . أن نلتقي لتناول الغداء

Morgen um 12 Uhr bin ich mit Ramsey im Oxford zum Mittagessen verabredet.
سيكون عندى غداء عمل غدا مع رمزىالساعة الثانية عشر فى اوكسفورد

Ok, ich kann mich um 12 Uhr mit der Curson-Stiftung treffen, aber wir müssen den Termin zum Mittagessen um 13 Uhr verschieben.
حسناً، سأقابل مؤسسة كيرسن، في الظهر لكن حينها يجب إلغاء غداء الساعة 1 بخصوص عقار، لوي

Rate, was ich gestern zum Mittagessen hatte?
تخمين ما كان لي لتناول طعام الغداء يوم أمس؟

Ich treffe mich mit Mom nach der Zeremonie zum Mittagessen, aber ich habe ihr gesagt, dass ich zwischen Mittagessen und Party,
سوف اقابل أمى بعد المراسم للعشاء ولكنى أخبرتها أن بين العشاء والحفله

Wenn Sie mich nun entschuldigen, ich treffe meinen Sohn zum Mittagessen.
الآن إن عذرتني، فأنّي أقابل ابني لتناول الغذاء

Na ja. 4 Mai Tais, das verträgt kein Mensch zum Mittagessen.
حسنا، أربعة ماي تايس عند الغداء أكثر من الحدّ لأي شخص

Gehst du da zum Mittagessen mit deinem Autogrammbuch runter?
ستذهب بالاسفل بكتاب تواقيعك في وقت الغداء

Warum treffen wir uns nicht zum Mittagessen? In meinem Büro um 12:30 Uhr.
لماذا لانلتقى على الغذاء الساعة 12.30 فى مكتبى ؟

Er kommt morgen zum Mittagessen, um zu sehen, ob Roger noch dabei ist.
الأب, هو قادم للغداء في الغد ليرى إن كان روجر مازال مشارك فيه

Wir erwarten euch morgen zum Mittagessen.
نريد فقط ان نذكرك ننتظركم غداً علي الغداء

Warum lädst du sie nicht zum Mittagessen ein, wenn du schon dabei bist?
لماذا لم تدعوها علي الغذاء بينما انت كذلك؟

Nächstes Mal komm zum Mittagessen.
أوه ، في المرة القادمة تعالى من أجل الغداء

Oui. Ich bin zum Mittagessen bei Madame Drake.
نعم,عندى موعد غذاء مع السيدة دراك.

Ja, um mich zu verteidigen, nicht zum Mittagessen.
كان هذا دفاعاً عن النفس وليس لأجل الغداء