| Und Mr. Prakash, der, wie ich fürchte einen Prozess wegen Anstiftung zum Mord zu erwarten hat. | Open Subtitles | و السيد براكاش الذي يؤسفني انه في انتظار محاكمته بمعارضة القوانين و التحريض على القتل |
| Nein, mich haben sie wegen Mord dran, dich wegen Beihilfe zum Mord. | Open Subtitles | كلا يا ستان، أنا محتجز للقتل وأنت للتحريض على القتل |
| 50.000 Kaution für den Vorwurf der Beihilfe zum Mord? | Open Subtitles | حدّد الكفالة بخمسين ألف دولار خمسون ألف دولار لشريك بجريمة قتل ؟ |
| Der gemeinschaftlichen Beihilfe zum Mord in 300 Fällen. | Open Subtitles | اشتركوا في المساعدة والتحريض على قتل 300 حالة |
| Setzen Sie sich. Oder ich verhafte Sie wegen Verschwörung zum Mord. | Open Subtitles | اجلس وإلاّ سأعتقلك بتهمة التآمر على إرتكاب جريمة قتل. |
| Madame Daubreuil, Sie werden wegen Beihilfe zum Mord verhaftet. | Open Subtitles | مدام دوبرييه ,انت متهمة بالتخطيط والتعاون على جريمة القتل |
| Ich weiß, dass es früh ist, aber ich habe noch ein paar Fragen zum Mord an Ihrem Sohn. | Open Subtitles | أعرف أن الوقت مبكرًا ولكني لديّ بعض الأسئلة حول مقتل إبنك |
| Ich will einfach ihrer kleine Verschwörung zum Mord verfolgen. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لمتابعة مؤامرتكِ الصغيرة لإرتكاب جريمة قتل |
| Beihilfe zum Mord und dreifacher Totschlag ein Problem ist? | Open Subtitles | المساعدة و التحريض على القتل و قتل ثلاثي هي مشكلة؟ |
| Wir werfen Ihnen Verbindungen zu Geldwäsche-Kartellen vor, und Beihilfe zum Mord. | Open Subtitles | يرتبط بك مباشرة غسل الأموال ومتواطئ على القتل |
| Er wird des Mordes, der Verschwörung zum Mord, der Verschwörung zu Bombenanschlägen und Besitz von Sprengstoff angeklagt. | Open Subtitles | إنهم مُتهم بجريمة قتل و التأمر على القتل و التأمر على حدوث إنفجار و حيازته متفجرات. |
| Beihilfe zum Mord wird hart bestraft. | Open Subtitles | هذه مساعدة على القتل. وعقابها السجن طويلاً. |
| Ich wurde von der Metropolitan Police hinzugezogen, um die Prüfung der Ermittlung zum Mord von Alice Monroe zu leiten. | Open Subtitles | لقد جئت من شرطة العاصمة كي أباشر (التحقيق بجريمة قتل (أليس مونرو |
| Das ist Anstiftung zum Mord. | Open Subtitles | لقد شاركت بجريمة قتل! |
| Ich verhafte Sie wegen Beihilfe zum Mord in Tausenden Fällen. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لمساعدتك وتحريضك على قتل مئات الآلاف من النّاس |
| Wir glauben, die Jungen wurden dadurch zum Mord an Isaac Luria aufgehetzt. | Open Subtitles | نعتقد أنه مألوف لهؤلاء الصبية. كفاية لتحريضهم على قتل (أيزاك لوريا). |
| Anstiftung zum Mord an einem Polizisten, weitere fünf. Die Fakten ändern sich nicht, egal wen Sie kaufen. | Open Subtitles | التحريض على قتل شُرطي تصل لأكثر من 5 سنوات! |
| Gene Abbott wurde der Verschwörung zum Mord beschuldigt. | Open Subtitles | (أبـوت) أتُهم بالتآمر على إرتكاب جريمة. |
| Hältst du Befragungen zum Mord eines Kollegen für eine Überreaktion? | Open Subtitles | أتعتبر إستجواب السجينات. حول مقتل زميل لنا رد فعل مبالغاً فيه؟ . |
| Entführung, Beihilfe zum Mord, Angriff auf einen Polizisten oder Schlimmeres. | Open Subtitles | الإختطاف، والتآمر لإرتكاب جريمة الإعتداء على ضابط أو ما هو أسوأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 