| "Der Sicherheitsrat begrüßt die Ernennung von Herrn Charles Konan Banny zum Premierminister von Côte d'Ivoire und bekundet ihm seine volle Unterstützung. | UN | ”يرحب مجلس الأمن بتعيين تشارلز كونان باني رئيسا للوزراء في كوت ديفوار، ويعرب عن كامل دعمه له. |
| Soweit es alle anderen betrifft, bis hin zum Premierminister und weit darüber hinaus hat Charles Augustus... | Open Subtitles | بقدر ما يشعر الآخرون جيعًا بالقلق للذهاب إلى رئيس الوزراء وما بعد ذلك تشارليز أوجستس |
| Ich möchte nicht zum Premierminister gehen und sagen. "Entschuldigen Sie, Genosse Vorsitzender.... ich möchte nicht Ihre Entspannungsgespräche mit dem amerikanischen Präsidenten behindern aber ich denke, Sie sollten wissen, dass wir uns im Moment im Kriegszustand mit den Vereinigten Staaten befinden." | Open Subtitles | أوشكت أن أذهب إلى رئيس الوزراء وأقول، معذرة، سيدي الرئيس لا أريد إعاقة محادثاتك مع الرئيس الأمريكي حول السلام ...لكن أعتقد يجب أن تعرف أننا في الوقت الحاضر في حالة الحرب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 