| Nehmt die Waffen runter. Ich bringe Euch zum Prinzen und zum Vizeregenten. | Open Subtitles | إن وضعتما أسلحتكما أرضاً, سآخذكما إلى الأمير ونائب وصي العرش. |
| - Lauf zum Prinzen, bitte um Gnade. | Open Subtitles | - إجري إلى الأمير و إلتمسي الرحمة |
| und ihn unverzüglich zum Prinzen brachte. | Open Subtitles | الوصول إلى الأمير حالا |
| Wir steuerten sie zum Prinzen Die Maus für Wellingtons Katze | Open Subtitles | ثم عدنا إلى الأمير الفأر من أجل قط (ويلينغتون) |
| Wenn das Kind geboren ist... nachdem er gesalbt und zum Prinzen erklärt wurde... bringt ihn zu Cäsar. | Open Subtitles | -عندما يولد الطفل -و بعد اعلانه ولدا و اميرا -خذيه الى القيصر |
| - Wie der Frosch, der zum Prinzen wurde. - Eher ein Pinguin. | Open Subtitles | مثل الضفدع الذي اصبح اميرا - بل اكثر من ذلك انه مثل البطريق - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 