عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zum ritter geschlagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فارساً
| Ich möchte gestehen, dass ich nie... zum Ritter geschlagen wurde. - Oh, das ist schlecht. | Open Subtitles | كنت لأعترف أنني لم أعين فارساً يوماً |
| - Natürlich. Bei Sonnenaufgang werdet Ihr zum Ritter geschlagen. | Open Subtitles | طبعاً، عند الفجر ستعين فارساً |
| Du wirst nicht zum Ritter geschlagen. | Open Subtitles | لن تكون فارساً |