| - Zurück zum Schiff! Bitte, Mama! | Open Subtitles | أمي هل بوسعنا الرجوع للسفينة الآن , أرجوكِ؟ |
| Aber der Zugang zum Schiff dürfte schwierig werden. | Open Subtitles | لكننا يجب أن نفهم كيف سيصل الطاقم للسفينة الأم |
| Ich flog zurück zum Schiff, als sich plötzlich die Wolken auflösten und ich Land sah. | Open Subtitles | كنت بصدد العودة للسفينة عندما فجأة صفت الأجواء و رأيت اليابسة |
| Schön. Wenn ihr nicht in 1916 feststecken wollt, geht sofort zum Schiff. | Open Subtitles | إن لم تريدون أن تعلقوا في 1916، اذهبوا إلى السفينة الآن. |
| Sie sollen zurück zum Schiff rudern und der Besatzung Wein ausschenken. | Open Subtitles | عد بهم إلى السفينة وتأكد أن كل شخص حصل على شراب |
| Das kann mir jetzt die Haut retten. Geh zum Schiff und mach es startklar. - Du musst deinen Flitzer verkaufen. | Open Subtitles | يمكن هذه أن تنقذ رقبتي عُد إلى السفينة و إجعلها مستعدة |
| Geht zum Schiff und versucht, ein weiteres Notsignal abzusetzen. | Open Subtitles | ارجع الى السفينة وحاول ان ترسل مكالمة نجدة اخري |
| Agent DiNozzo führt seine Untersuchung durch, sobald er zum Schiff zurückgekehrt ist. | Open Subtitles | العميل دينوزو سيتابع تحقيقه عند عودته للسفينة |
| Ich wollte sichergehen, daß die es alle zum Schiff schaffen. | Open Subtitles | أردتُ أن أحرص أن يعودوا للسفينة لم يعد ذلك مهمّاً الآن، صحيح؟ |
| Zurück zum Schiff. Wir fahren in eine geschützte Bucht. Jetzt sofort. | Open Subtitles | عودوا للسفينة ، سنتجه للخليج المحمي، الآن |
| Er und die Atrian Seven wurden zum Schiff eingeladen, für die Gedenkfeier. | Open Subtitles | هو والاتيريين السبعة تمت دعوتهم للسفينة لاجل حفل أحياء الذكــرى |
| Er wird es nicht zurück zum Schiff schaffen, zumindest nicht lebendig. | Open Subtitles | لا يمكنه العوده للسفينة على الاقل ليس حياً |
| Abbruch. Ich wiederhole, Abbruch. Kommt sofort zurück zum Schiff. | Open Subtitles | أجهضوا المهمة، أكرر، أجهضوها، عودوا للسفينة فوراً |
| Jefferson, lass uns... zum Schiff zurückkehren, um zusätzlichen Proviant zu holen. | Open Subtitles | دعنا نعد للسفينة وسنعود بالمزيد من الزاد |
| Ich muss zuruck zum Schiff kommen! | Open Subtitles | فكر علىّ أن أعود ، إلى السفينة علىّ أن أعود ، إلى السفينة حسناً ؟ |
| AIs dein Captain beordere ich dich zurück zum Schiff. | Open Subtitles | بصفتي ربّانك آمرك بالعودة إلى السفينة. فأنت لا تستوعب ما يجري حولك. |
| Gehen Sie zurück zum Schiff. Starten Sie die Triebwerke noch nicht. | Open Subtitles | أنتم عودوا إلى السفينة لا تشغلوا المحركات ولكن استعدوا |
| Wir brauchen vier Minuten zum Schiff und um die Triebwerke zu starten. | Open Subtitles | سآخذ دقيقتين للوصول إلى السفينة ودقيقتين لتشغيل المحركات |
| Es ist der einzige Weg zum Schiff, und nur so kann ich den Code entziffern. | Open Subtitles | بسبب أنها الطريقة الوحيدة , إلى السفينة ولدي الفرصة الأفضل , لفك الأكواد ورموز القدماء |
| - Wie lange brauchen wir zum Schiff? | Open Subtitles | كم لدينا حتى نصل إلى السفينة والمياه الدولية؟ |
| Commander, Sie müssen sofort zum Schiff zurückkommen! | Open Subtitles | ايتها القائدة، عليك ان تعودي الى السفينة الآن |
| Als Waffe kann man es brauchen. Komm zurück zum Schiff. | Open Subtitles | ايا كان , سوف اصنع سلاح جيد هيا لنعود للسفينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 