| Darüber gibt es viele wissenschaftliche Analysen, doch sie alle kommen zum selben Schluss: Wir leben über unser Maß hinaus. | TED | هناك الكثير من التحليلات العلمية لهذا، لكنها جميعا تخلص إلى نفس الشيء -- أننا نعيش خارج إمكانياتنا. |
| Aber wir sind bereits zum selben Schluss gekommen. | Open Subtitles | لكننا بالفعل توصلنا إلى نفس النتيجة. |
| (Applaus) Und die Computer-Modelle, ganz gleich, wie viele Sie haben, und wie viele Menschen Sie verwenden, werden nie zum selben Schluss kommen können. | TED | (تصفيق) ونماذج الكمبيوتر، بغض النظر عن كم لديك وكم من الناس تستخدم، لن تكون قادراً على الوصول إلى نفس النتائج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 