| Der Ranger und die Drogenbehörde fahren heute zum Tatort. | Open Subtitles | الحراس و مكافحة المخدرات عادوا لمسرح الجريمة هذا الصباح |
| Also dachten wir, bringen wir sie zum Tatort, so dass sie ein paar Dinge erklären kann. | Open Subtitles | لذا فكّرنا أنْ نأتي بها هنا لمسرح الجريمة لتوضّح لنا بعض الأشياء |
| Es gehört genau genommen nicht zum Tatort. | Open Subtitles | تقنيا انها ليست بمكان تابع لمسرح الجريمة |
| Natürlich. Der Mörder kehrt immer zum Tatort zurück. | Open Subtitles | بالطبع يفعلون ذلك فدوماً ما يعودون إلى موقع الجريمة. |
| Die meisten Mörder kehren zum Tatort zurück. | Open Subtitles | كما تعلمان أنّ أغلب القتلة يعودون لموقع الجريمة. |
| Und ich muss zum Tatort gehen und ich sehe deine Leiche und rieche das Blutbad. | Open Subtitles | و بعد ذلك أنطلق للذهاب لمكان الحادث و أرى جسدكِ و أشتم رائحة المجزرة... |
| Anscheinend ist es wahr, dass der Schuldige zum Tatort zurückkehrt. | Open Subtitles | على ما يبدو فمقولة أن المذنب يعود دومًا لساحة الجريمة صحيحة |
| - Wir fahren zum Tatort. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى مسرح الجريمة وأنت ستتولى القيادة |
| Ich kannte bald den Täter, denn er machte den klassischen Fehler, zum Tatort zurückzukehren. | Open Subtitles | أما أنا فقد ضبطت الفاعل لاقترفه الغلطة الكلاسيكية وهي العودة الى مكان الجريمة |
| Ich dachte, dass wir eventuell nochmal zum Tatort rüberfahren, vielleicht haben wir etwas übersehen. | Open Subtitles | ظننت أنه يمكنا العودة لمسرح الجريمة لإعادة البحث، لنرّ لو شيء ناقص |
| Der Täter kehrt immer wieder zum Tatort zurück. | Open Subtitles | المجرم دتئما يرجع لمسرح الجريمة |
| Alles, was sie sagt, passt zum Tatort. | Open Subtitles | كل شيء قالته مطابق لمسرح الجريمة |
| Wolltest du deswegen mit zum Tatort? | Open Subtitles | هل لهذا أردت الذهاب لمسرح الجريمة ؟ |
| Stone. Ich fahr zum Tatort. | Open Subtitles | ستون سأتوجه لمسرح الجريمة. |
| Okay, also kehrt sie zum Tatort zurück. | Open Subtitles | -حسنًا، إذن لقد عادت لمسرح الجريمة |
| Wir haben einen Mord. Joggst du lieber zum Tatort? | Open Subtitles | هل ستهرولين لمسرح الجريمة ؟ |
| Ich würde gern noch mal zum Tatort fahren. | Open Subtitles | أودّ العودة إلى موقع الجريمة بغرفة الفندق تلك ... |
| Bringen Sie mich zum Tatort. | Open Subtitles | خذني إلى موقع الجريمة. |
| Wir könnten jetzt zum Tatort unterwegs sein, um die Anwesenheit einer verstärkten Person zu bestätigen, | Open Subtitles | يمكننا أن نتوجه الآن لموقع الجريمة لنؤكد وجود شخص ذو قوى |
| Wir schickten Michael Aaron zum Tatort, von wo er sich gleich mit einem Live- Bericht melden wird. | Open Subtitles | لقد بعثنا مايكل هارون لموقع الجريمة... ...حيث سيكون مستعدا بتقرير حي سنعود بعد فترة قصيرة فابقو معنا : |
| Lass mich dir helfen. Ich gehe zum Tatort. | Open Subtitles | دعيني أساعدك سأعود لمكان الحادث |
| Der Ranger und die Drogenbehörde fahren heute zum Tatort. | Open Subtitles | رانجر" وإدارة مكافحة المخدرات عائدون لساحة الجريمة صباح هذا اليوم |
| Ich habe das schon andere Ärzte machen sehen. Gehen Sie zurück zum Tatort. | Open Subtitles | رأيت أطباء قاموا بذلك من قبل عد إلى مسرح الجريمة |
| Sie wäre nicht so schnell von der Bank zum Tatort gekommen. Sie kann nicht unsere Mörderin sein. | Open Subtitles | يبدو أنها حجتها صحيحة ولا يمكنها التنقل من البنك الى مكان الجريمة بسـرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 