| Um Punkt 11 Uhr werde ich zum Telefon gehen, um meinen Chef anzurufen. | Open Subtitles | في الحادية عشر بالضبط سأتوجه ... للهاتف في الفندق لأتصل برئيسي ... |
| Wissen Sie, wie spät es war, als er zum Telefon ging? | Open Subtitles | الآن ، هل لاحظت كم كانت الساعة عندما توجه للهاتف ؟ |
| An diesem Punkt kommt Ihnen Ihre Bürgerpflicht in den Sinn, Sie eilen zum Telefon, rufen die Polizei und berichten, dass Ihre Freundin das Opfer eines Verbrechens sein könnte. | Open Subtitles | وأي جزء من الواجب الشعبي طرأ لك لقد أسرعت للهاتف وأتصلت بالسلطات بأن صديقتك ربما أصبحت ضحية فعل فاعل |
| Sie sagte, sie ging zum Telefon. Aber hat sie wirklich telefoniert? | Open Subtitles | قالت أنها ذهبت الى الهاتف لكن هل فعلا أجرت اتصال؟ |
| Er nahm sie raus, ging zum Telefon und tätigte ein Ferngespräch. | Open Subtitles | أخرجها وذهب بإتجاة الهاتف وقام بإجراء مكاملة بعيدة المدى |
| Lassen Sie uns Hilfe holen. Wenn sie es bis zum Fluss schaffen, verlier ich sie. Sie gehen zum Telefon. | Open Subtitles | إذا وصلوا إلى النهر سأفقدهم مجدّداً، فتّشي عن هاتف حسناً؟ |
| Gehen Sie zum Telefon, rufen Sie Hilfe! | Open Subtitles | هذا قاتل مهووس إذهب للهاتف وأصرخ .. |
| Ich will, dass Sie zum Telefon gehen. | Open Subtitles | أريدكم أن تنهضوا الآن وتتوجهوا للهاتف |
| Sie sollen aufstehen, zum Telefon gehen, sich in Ihr Auto setzen und zu Ihrem Postamt fahren. | Open Subtitles | أريدكم أن تتركوا كراسيكم، وتتوجهوا للهاتف... وتركبوا سيارتكم وتتوجهوا لمكتب الأتحاد الغربي في المدينة |
| Ich gehe besser zum Telefon. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للهاتف |
| Selbst wenn ich tot umfalle, wirst du weiter reden, über mich hinwegsteigen und zum Telefon gehen. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أموت وأنت لن تتوقف عن كلام العمل أنت فقط ستتخطى جسدي لتصل إلى الهاتف |
| Und du hast nicht sofort zum Telefon gegriffen und mich angerufen? | Open Subtitles | .. ولم تقومي في الحال بالتقاط الهاتف والإتصال بي؟ |
| Ich muss zum Telefon, um den Notruf anzurufen. | Open Subtitles | يجب أن أحضر الهاتف واستدعي الطوارىء أريد الصعود للطابق العلوي |
| David, wenn ich jetzt zum Telefon greife und diese Geschichte bekannt mache, wird Bob keine andere Wahl haben als Sie zu entlassen, selbst wenn er Ihrer Darstellung glauben sollte. | Open Subtitles | ديفيد. إذا رفعت سماعة الهاتف الآن وسربتُ القصة، |
| Wenn ich Zeuge eines Verbrechens gegen die Menschheit werde, greife ich einfach zum Telefon und melde es. | Open Subtitles | إذا شهِدتُ جريمة ضد البشرية, أرفع سماعة الهاتف و ابلغ عنها وحسب |
| Gehen Sie zum Telefon. | Open Subtitles | اذهبي وفتّشي عن هاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 