| Major Dallas hat die 5 Elemente an Bord und der Priester wird ihn zum Tempel führen. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، الرائد دالاس لديه العناصر الخمسة في الداخل والكاهن يوجّههم إلى المعبد |
| Er will zum Tempel, wo man die Urnen fand. Wir könnten ihm zuvorkommen, Sir. | Open Subtitles | ليعود إلى المعبد حيث تم إكتشاف الجرًة يمكننا التوجه إليه ياسيدى |
| Dann wolltest du ihn überhaupt nie zurück zum Tempel bringen. | Open Subtitles | إذاً لم يكن في نيّتكِ أبداً أن تعيديه إلى المعبد لا. |
| Geht zum Tempel. | Open Subtitles | اذهب الى المعبد دع كبير الكهنه يراك |
| Du kannst es wahrscheinlich bis Nachteinbruch zurück zum Tempel schaffen. | Open Subtitles | لربما تصلين للمعبد بمنتصف الليل لو غادرتي الآن. |
| Du kannst es wahrscheinlich bis heute Abend zurück zum Tempel schaffen. | Open Subtitles | يُمكنكِ علي الأرجح العودة إلي المعبد قبل حلول الليل. |
| Als Erstes möchte ich, dass du dich zum Tempel der Jedi begibst. | Open Subtitles | اولاً . اريدك ان تذهب الى معبد الـ(جيداي) |
| Du kannst es wahrscheinlich bis heute Abend zurück zum Tempel schaffen. | Open Subtitles | ربّما تستطيعين العودة إلى المعبد بحلول المساء |
| Wir brauchen Eure Hilfe, um zum Tempel zu kommen. | Open Subtitles | يمكننا الإستفادة من مساعدتكم للوصول إلى المعبد |
| Ich gehe zum Tempel, am Sabbat meines Volkes. | Open Subtitles | اذهب إلى المعبد انه يوم السبت الشعبى بى |
| Ich war auf dem Weg zum Tempel, um der Zerstörung des Talismans beizuwohnen, da fand ich deine sterbende Schwester und erfuhr vom Diebstahl des Talismans. | Open Subtitles | ... كنت ذاهب إلى المعبد لتحطيم التميمة حين وجدت أختك تموت وعلمت أن التميمة قد سرقت |
| Du wirst alle zum Tempel bringen, genau wie geplant. | Open Subtitles | ستقوم بأخذ الجميع إلى المعبد كما خطّطنا |
| Du wirst alle zum Tempel bringen, genau wie geplant. | Open Subtitles | ستقوم بأخذ الجميع إلى المعبد كما خطّطنا |
| Geh zum Tempel. Dann werde ich ihn um Audienz bitten. | Open Subtitles | إذن سأذهب الى المعبد لأجده |
| Alle Jedi werden aufgefordert, zum Tempel zurückzukehren. | Open Subtitles | تطلب من كل الـ(جيداي) العودة الى المعبد |
| Alle Jedi werden aufgefordert, zum Tempel zurückzukehren. | Open Subtitles | تطلب من كل الـ(جيداي) العودة الى المعبد |
| Hör zu, sie sagte, der Wahrsager soll die Würdigen zum Tempel führen. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يوجه الجدير للمعبد. هل ترين هذه؟ |
| Wir können es bis heute Abend zum Tempel schaffen. | Open Subtitles | يمكننا الوصول للمعبد بحلول المساء |
| Dann wolltest du ihn überhaupt nie zurück zum Tempel bringen. | Open Subtitles | أنتِ لم تخطتي لإرجاعه للمعبد قطّ؟ |
| -Edler Scheich, wir sind auf einer heiligen Reise zum Tempel... | Open Subtitles | أيها الشيخ النبيل نحن في رحله مقدسه إلي المعبد |
| Alle neun Jahre reisen wir zum Tempel in Uppsala, um den Göttern zu danken und ihnen Opfer zu bringen für alles, was sie tun für... | Open Subtitles | كل تسع سنوات، نسافر إلي المعبد في (أوبسالا) لكي نشكر الآلهة ولنقدم لهم التضحيات علي كل ما يقومون بهِ من أجلنا |
| Als Erstes möchte ich, dass du dich zum Tempel derJedi begibst. | Open Subtitles | اولاً . اريدك ان تذهب الى معبد الـ(جيداي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 