| Nun, wer zum Teufel bist du, der Leichenbestatter? | Open Subtitles | حسنا ، من أنت بحق الجحيم ؟ متعهد الدفن ؟ |
| Und wer zum Teufel bist du, dass du das entscheidest? | Open Subtitles | و من أنت بحق الجحيم لتقرر هذا ؟ |
| Wer zum Teufel bist du, bist Du die Überwachung? | Open Subtitles | ومن أنت بحق الجحيم, مراقب القاعة؟ |
| Denn ehrlich gesagt, wer zum Teufel bist du hier unten zu kommen und uns sagen, was zu tun ist? | Open Subtitles | لماذا بصراحه, من انت بحق الجحيم لتأتي هنا وتقول لنا مانفعل |
| Yeah, nicht aufregen Süße, aber wer zum Teufel bist du überhaupt? | Open Subtitles | نعم، لا أقصد إهانتكِ يا حبيبتي، لكن من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel bist du? | Open Subtitles | ماذا تكون بحق الجحيم ؟ |
| - Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel bist du? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم |
| Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Was, zum Teufel, bist du? | Open Subtitles | ماذا تكون أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel bist du? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Was, zum Teufel, bist du? | Open Subtitles | ما أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel bist du? | Open Subtitles | اين انت بحق الجحيم |
| Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| - Wer, zum Teufel, bist du? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel bist du? | Open Subtitles | ماذا تكون بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel bist du eigentlich? | Open Subtitles | من هم الجحيم أنت ، على أية حال؟ |
| Wo zum Teufel bist du? | Open Subtitles | أيها الجندي، أين أنت بحق السماء |
| - Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من أنتَ بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من تكون بحق السماء! |
| ... Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | يا هذا ، من .. من أنتَ بحقّ الجحيم ؟ |
| - Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم ؟ |
| Wer, zum Teufel, bist du, dass du mich einen Lügner nennst? | Open Subtitles | المعذرة، لكن من تكون أنت كي تنعتني بالكاذب؟ |
| Wo zum Teufel bist du gewesen? | Open Subtitles | أيها اللعين أين كنت بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 