عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zum teufel damit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اللعنة على ذلك
-
سحقاً لهذا
-
بئس الأمر
-
هذا ليس مهماً
| Zum Teufel damit! | Open Subtitles | أعني اللعنة على ذلك |
| Zum Teufel damit. | Open Subtitles | اللعنة على ذلك! |
| Zum Teufel damit! | Open Subtitles | اللعنة على ذلك! |
| Zum Teufel damit. | Open Subtitles | سحقاً لهذا. |
| Zum Teufel damit. | Open Subtitles | سحقاً لهذا |
| Zum Teufel damit! | Open Subtitles | بئس الأمر |
| Nun, ich dachte mir, Zum Teufel damit. | Open Subtitles | حسناً , لقد فكرت أن هذا ليس مهماً. |
| Zum Teufel damit. | Open Subtitles | اللعنة على ذلك |
| Zum Teufel damit. | Open Subtitles | اللعنة على ذلك |
| - Zum Teufel damit. | Open Subtitles | ! اللعنة على ذلك - ! |
| Zum Teufel damit. | Open Subtitles | بئس الأمر. |
| Zum Teufel damit. | Open Subtitles | بئس الأمر |
| Nun, ich dachte mir, Zum Teufel damit. | Open Subtitles | حسناً , لقد فكرت أن هذا ليس مهماً. |