| Was zum Teufel ist da los an Tisch vier? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم علي هذه المنضدة؟ |
| Was, zum Teufel, ist da los, Stu? | Open Subtitles | أوه , يا إلهي ما الذي يحدث بحق الجحيم , يا "ستو" ؟ |
| Leute, was zum Teufel ist da los? | Open Subtitles | يا رفاق، ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Tiger-Team, was zum Teufel ist da los? | Open Subtitles | فريق النمر ", ما الذي يجري" .بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist da los... | Open Subtitles | ما الذي يجري في الأسفل بحق الجحيم... |
| Stryker 1, was zum Teufel ist da los? | Open Subtitles | إجلبليالاسعاف! -ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Was zum Teufel ist da los? | Open Subtitles | مالذي يحصل بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist da los? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist da los? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist da los? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم هناك؟ |
| Was, zum Teufel, ist da los? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحقّ الجحيم؟ |
| Was zum Teufel ist da los? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel ist da los? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| Mike, was zum Teufel ist da los? | Open Subtitles | يـ(مايكـ),ما الذي يجري بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 