| Wir brachten ihn zum Tierarzt, weil er ständig quietschte. | Open Subtitles | ووافقت بصعوبة طالما أنه يأخذه إلى البيطري |
| Wir brachten ihn zum Tierarzt, weil er ständig quietschte. | Open Subtitles | ووافقت بصعوبة طالما أنه يأخذه إلى البيطري |
| Dr. Fuller, tut mir leid, aber ich muss mit meinem Hund zum Tierarzt. | Open Subtitles | دكتورة فولر، أنا آسفة ولكن يجب أن أخذ كلبي إلى الطبيب البيطري |
| Wenn du dir solche Sorgen machst, bringen wir ihn zum Tierarzt und lassen ihn testen. | Open Subtitles | إذا كنت قلقا حقا، نحن سوف تأخذه إلى الطبيب البيطري ويكون له اختبار. جيد. |
| Vielleicht sollte deins zum Tierarzt? | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتأخذ كلبك للطبيب البيطري |
| Es scheint Krank zu sein. Ich bringe sie zum Tierarzt. | Open Subtitles | يبدو أنه مريض سآخذه للطبيب البيطري |
| Wir können ihn nicht zum Tierarzt bringen. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكننا أخذه إلى طبيب بيطري |
| Er braucht dafür nicht mal zum Tierarzt. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة، أنه ليس بحاجة للذهاب إلى البيطري. |
| Ich sollte den Hund zum Tierarzt bringen, anstatt her zu kommen. | Open Subtitles | كان يتوجّب عليّ أخذ الكلب إلى البيطري بدلاً من القدوم إلى هنا |
| Und als sie ihn zum Tierarzt mitnahmen, erzählte der ihnen, dass vorhin, an eben jenem Tag, er ein experimentelles Verfahren gelernt hatte, namens Hund/Schildkröte Cerebo-Fremdtransplantation. | Open Subtitles | وعندما أخذوه إلى البيطري أخبرهم أنه في وقتٍ سابق من نفس اليوم قد درس . . جراحةً تجريبية اسمها |
| Mom, können wir nochmal zum Tierarzt und die hübsche Tierarzt Helferin nochmal sehen? | Open Subtitles | -يمكننا مجرد فعل ذلك -إخرس , ستيوي أمي , هل يمكننا العودة إلى البيطري وأرى مساعدة البيطري الجميلة مرةً أخرى؟ |
| Erzähl ihr, dass du ihren Garten mit irgendeinem toxischen Material besprühst, und ihr armes kleines Hündchen jetzt ernsthaft krank ist und zum Tierarzt muss. | Open Subtitles | أخبرها بأنك رششت ساحتها ببعض المواد السامة والآن جروها الصغير مريض للغاية وعليه أن يذهب إلى الطبيب البيطري |
| - Das beweist, dass er es war. Er hat meinen Hund zum Tierarzt gebracht. | Open Subtitles | هذا يثبت أنه كان هو لقد أخذ كلبتي إلى الطبيب البيطري |
| Könnten Sie heute eine Stuhlprobe von meinem Hund zum Tierarzt bringen? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَرتفعَ a عيّنة كلبِي المقعد ويَأْخذُه إلى الطبيب البيطري لي؟ |
| Ein Mann bringt seinen Hund zum Tierarzt und sagt: | Open Subtitles | أخذ رجل كلبه العجوز إلى الطبيب البيطري |
| Ich habe gehört, dass bei der Kälte letzte Woche, als es etwa -15 Grad waren, drei Hunde mit geschwollenen Zungen zum Tierarzt gebracht wurden. | Open Subtitles | لقد كان الجو بارد جدًا، كأنها 5 درجات في الصباح. أحضروا 3 كلاب إلى الطبيب البيطري لأنألسنتهمكانتعالقة... |
| Er geht zum Tierarzt und wird kastriert. | Open Subtitles | سنرسله للطبيب البيطري ليتم إخصائه اوه |
| Wir müssen es zum Tierarzt bringen. | Open Subtitles | يجب علينا اخذه للطبيب البيطري |
| - Ich bin auf dem Weg zum Tierarzt. | Open Subtitles | -وأنا في طريقي للطبيب البيطري -رباه |
| - Oh, ich fand, dass er etwas krank aussah und dachte mir, ich bringe ihn einfach mal zum Tierarzt und lasse ihn untersuchen. | Open Subtitles | اوو,حسنا انه الرتق انت تعلمين انه يبدو نوعا ما مريض بالنسبة لي ففكرت... أنا فقط أخذته لأسفل إلى طبيب بيطري وعلاجه بعض الشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 