| Sie setzen Ihre Ehre aufs Spiel... und begleiten mich allein Zum Tor. | Open Subtitles | أنه مشرف لي أن تجازفين بشرفك وترافقيني إلى البوابة من دون رفقة |
| Zum Tor! Zum Tor! Zum Tor, sagt der Herr! | Open Subtitles | إلى البوابة, إلى البوابة إلى البوابة, السيد قالها, نعم |
| Wir müssen sofort Zum Tor. Wir müssen alle Zum Tor. | Open Subtitles | علينا الذهاب للبوابة الجميع عليه الذهاب للبوابة |
| Was passierte das letzte Mal, als die Energiezufuhr Zum Tor zu hoch war? | Open Subtitles | هل تذكر ماذا حدث آخر مره عندما زاد التحميل على مولد الطاقه للبوابة ؟ |
| Wenn man die Erdkoordinaten auf dem Gerät auf Madrona anwählt,... ..käme man zurück Zum Tor in dieser Einrichtung. | Open Subtitles | ..... , لو أدخل أحد رموز الأرض من جهاز الطلب فى مادرونا سوف يعود مره أخرى للبوابه فى هذه القاعدة ... |
| Der Schlüssel Zum Tor, das große Verderben... es wird kommen... | Open Subtitles | المفتاح للبوابه والتراجع العضيم ... |
| Ich bin nicht mal sicher, ob Sie es Zum Tor schaffen, bevor Sie verwundbar sind. | Open Subtitles | إنه مجرد تخمين,لست متأكدة بأنكم ستصلون الى البوابة قبل أن تهاجموا |
| Ich gehe Zum Tor und rufe Verstärkung. | Open Subtitles | سأتوجه إلى البوابة و أتصل لطلب بعض التعزيزات |
| Runter Zum Tor! Schneller! | Open Subtitles | إلى البوابة بالأسفل خُطى سريعة |
| Wir müssen Zum Tor! Haltet sie auf! | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى البوابة ، أوقفوهم |
| Begleitet sie Zum Tor. | Open Subtitles | رافقوها إلى البوابة. |
| Tötet sie! Zum Tor! | Open Subtitles | اقتلوهم ، إلى البوابة |
| Alle raus. Zum Tor. | Open Subtitles | عودوا إلى البوابة! |
| Ich sage ihnen, ich kenne die Formel. Sie bringen mich Zum Tor. | Open Subtitles | أنا سأخبرهم أني أعرف المعادلة سيأخذونني للبوابة |
| Und Christ rannte wie er konnte auf den Pfad Zum Tor. | Open Subtitles | وهكذا جرى المسيحي بكل قوته إلى الطريق الذي سيؤدي به للبوابة |
| Franklin, Curtis und Palmer haben aufgegeben und gehen zurück Zum Tor, um eine der anderen Adressen auf der Fernbedienung anzuwählen. | Open Subtitles | "فرانكلين" , "كورتيس" , و "بالمر" تراجعوا وفي طريقهم للبوابة ليحاولوا الاتصال بالعناوين الاخري عن طريق جهاز التحكم |
| Bringt mehr Steine Zum Tor! | Open Subtitles | أحضروا مزيداً من الحجارة للبوابة |
| Neun-acht-null bis Zum Tor. | Open Subtitles | 9-0-8-0 للبوابه. |
| Dann sehe ich zu, daß ich Zum Tor komme und Sie kümmern sich um den Rest. | Open Subtitles | سأتوجه مباشرة الى البوابة, تاركةً اياك للتعامل. |
| Ich bringe die Gäste sicher bis Zum Tor. | Open Subtitles | سأقوم بتأمين وصول الضيوف بأمان الى البوابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 