| Kannst du deinem Bruder vielleicht sagen, dass wir eine Fahrt zum Ufer zurück brauchen? Hey, Kolonisten. Mein Bruder hat mir erzählt, das ihr eine Fähre braucht. | Open Subtitles | أتمانع أن تخبر أخاك أننا نحتاج توصيله إلى الشاطئ |
| Mehrere hundert Delfine wurden zum Ufer getrieben. | Open Subtitles | هناك عدة آلاف من الدلافين تُقاد إلى الشاطئ |
| Ich will zum Ufer. | Open Subtitles | إنى أحاول الوصول إلى الشاطئ |
| Daher möchten wir Sie bitten, so freundlich zu sein, unsere Sachen zum Ufer zu transportieren. | Open Subtitles | وعليه سنسألك بودّ أن تنقل متاعنا للشاطئ. |
| Und mit dem aufkommenden Wind, sollten wir nicht lange bis zum Ufer brauchen. | Open Subtitles | وبما أن الرياح في اتجاهنا، فسرعان ما سيجرفنا التيار للشاطئ. |
| Dieser Baum, an dem wir da festhängen, der geht doch rüber bis zum Ufer. | Open Subtitles | تلك الشجرة التي علقنا بها تذهب مباشرة إلى الضفة |
| (seufzt) Schwimmen wir zum Ufer. | Open Subtitles | - [تنهدات] أقول بأنّنا نسبح إلى الشاطئ. |
| Das Wasser ist tief bis zum Ufer. | Open Subtitles | نحن لدينا ماء عميق إلى الشاطئ ، |
| Lauft zum Ufer. | Open Subtitles | أركضوا إلى الشاطئ! |
| zum Ufer. | Open Subtitles | . إلى الشاطئ |
| Steig aus, schwimm zum Ufer. | Open Subtitles | اخرجي , اسبحي للشاطئ |
| Schwimm so schnell wie möglich zum Ufer! | Open Subtitles | اسبحوا للشاطئ بأسرع ما يمكن |
| Und dann bis zum Ufer des Ohio River. | Open Subtitles | ...ثم يميناً عبر الضفة البعيدة لنهر أوهايو. |
| Er dreht sich um. Er geht mit mir zum Ufer. | TED | يستدير، ويأخذني إلى الضفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 