zum Valentinstag... hatte er Zelda Glutnik... einmal etwas geschenkt, das er für sehr passend hielt. | Open Subtitles | ،ذات عيد حب (كان قد منح (زيلدا غلوتنيك هدية كان واثقاً من أنها مناسبة |
Alles Liebe zum Valentinstag, die Damen. | Open Subtitles | عيد حب سعيد يا بنات |
Aber ich hab noch keine Verabredung zum Valentinstag und er ist süß. | Open Subtitles | . لكن مجدداً ، لا أمتلك موعداً لعيد الحب . هو مثير نوعاً ما |
Fanny, ein Brief für dich! Sieht aus wie zum Valentinstag. | Open Subtitles | فاني انها رسالة اعتقد انها لعيد الحب |
Ich habe einen zweitätigen Transport zu machen an einem Tag, wenn ich zum Valentinstag zurück sein will. | Open Subtitles | لدي يومان من العمل بأحد الايام سأستطيع العودة بعيد الحب |
Mein Vater schenkte es meiner Stiefmutter zum Valentinstag. | Open Subtitles | كلا، أبي أهدى زوجته إياها بمناسبة عيد الحب. |
Was ihr getan habt, war nicht richtig, aber es ist nett, dass ihr eurer Mom etwas zum Valentinstag geschenkt habt. | Open Subtitles | ما فعلتم كان خاطئاً لكنه جميل أنكم أحضرتم لأمكم هدية يوم عيد الحب |
Alles Gute zum Valentinstag, Schatz. | Open Subtitles | عيد حب سعيد حبيبي |
Alles Schlechte zum Valentinstag. | Open Subtitles | عيد حب مقرف سعيد |
Alles Gute zum Valentinstag, Mom. | Open Subtitles | عيد حب سعيد أمي |
Alles Liebe zum Valentinstag, Schatz. | Open Subtitles | عيد حب سعيد يا حبيبتي |
"Alles Liebe zum Valentinstag. | Open Subtitles | عيد حب سعيد ريان X.O.X.O. |
Alles Gute zum Valentinstag. | Open Subtitles | . عيد حب سعيد |
Eine kleine Aufmerksamkeit zum Valentinstag. | Open Subtitles | إنها هديّة خاصّة لعيد الحب لضيوفنا. |
Unser Sonderangebot zum Valentinstag: | Open Subtitles | تذكروا عرضنا لعيد الحب |
zum Valentinstag? | Open Subtitles | لعيد الحب ؟ |
Na ja. Niemand macht zum Valentinstag ein großes Fass auf. | Open Subtitles | نوعاً ما ، لا أحد يهتم بعيد الحب |
Nein, ich hatte dir was zum Valentinstag geholt, war aber zu verlegen, es dir zu geben. | Open Subtitles | لا، أحضرت لك شيء بمناسبة عيد الحب و كنت محرج من أعطيك إياه |
Meine Jungs haben ihn mir zum Valentinstag geschenkt. | Open Subtitles | صنعه أولادي لي بمناسبة عيد الحب |
Ich führ Vanessa heute zum Valentinstag aus. | Open Subtitles | سأصطحب (فنيسا) بمناسبة عيد الحب. |
Wahllose Gedanken zum Valentinstag, 2004. | Open Subtitles | خواطر عشوائية يوم عيد الحب لعام 2004 |