"zum ziel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهدف على
• إلى الهدف
• يهدف
• هدفاً
• للهدف
• هدف
• الصاروخ بالهدف في
• إلى الوجهة
• شاحنات تتجه شرقاً على
• من الهدف
• على الاستهداف
• نحو الهدف
• الى الهدف
• في ميثاقها

Sieben Meilen bis zum Ziel. Kommt schnell näher.
الهدف على بعد سبعة أميال ويقترب سريعاً

Und du hast sichergestellt, dass diese Sprengstoffe es nicht zum Ziel geschafft haben.
و أنتِ حرصتِ على أن تلك المتفجرات لم تصل أبداً إلى الهدف

Nun, manche sagen, der Scharfschütze hat sich selbst zum Ziel.
حسنا، هناك أولئك الذين يقولون، يهدف الرامي نحو نفسه.

Drogen zusammen mit Geld macht einen zum Ziel.
المُخدرات والمال في الوقت ذاته هذا يجعلك هدفاً

Von Seven. Östlicher Rand der botanischen Gärten. Kein Sichtkontakt zum Ziel.
من سابعة، بالحافة الشرقية للحدائق النباتية ولا يوجد آثر للهدف

Wir wissen beide, dass etwas so mächtiges einen augenblicklich zum Ziel machen würde.
أنت وأنا كلانا نعرف ذلك الشيء القوي يجعلك فوراً هدف سهل المنال

Noch 30 Sekunden bis zum Ziel.
سيصدم الصاروخ بالهدف في 30 ثانيه

Die Fahrer stehen bereit, sie zum Ziel Ihrer Wahl zu fahren.
السائقين مُستعدين لأخذهم إلى الوجهة التي تختارونها

Hier Lime-01, noch 20 Sekunden bis zum Ziel.
(لايم 01)، رأيت 3 شاحنات تتجه شرقاً على الجسر

Bomber 3 und Jager 3 auf 6.000 Meter. 15 Minuten zum Ziel.
قاذفه رقم 3 و مقاتله رقم 3 على بعد 1900 يارده خمسه عشر دقيقه من الهدف

ENTFERNUNG zum Ziel
''الهدف على بعد 28 م''

Noch 3 Meilen bis zum Ziel. Wir bleiben auf Hauptstraßen.
ثلاثة أميال إلى الهدف نحن لن نخرج عن الطرق الرئيسية

Met-Delta D/75 Entfernung zum Ziel
المسافة إلى الهدف 2.95 كم.

b) jeder Handlung, die zum Ziel oder zur Folge hat, dass sie ihres Landes, ihrer Gebiete oder ihrer Ressourcen enteignet werden;
(ب) أي عمل يهدف أو يؤدي إلى نزع ملكية أراضيها أو أقاليمها أو مواردها؛

c) jeder Form der zwangsweisen Überführung der Bevölkerung, die zum Ziel oder zur Folge hat, dass ihre Rechte verletzt oder untergraben werden;
(ج) أي شكل من أشكال نقل السكان القسري يهدف أو يؤدي إلى انتهاك أو تقويض أي حق من حقوقهم؛

Alles, was das Krankenhaus zum Ziel für Rache macht.
أياً كان ما قد يجعل المشفى هدفاً للانتقام

Das amerikanische Festland wurde nun zum Ziel. Von da an war einfach alles möglich.
أراضي الولايات المتحدة لديها الآن للهدف . ومنذ ذلك الحين، كان كل شيء ممكنا.

Jeder Zug wird zum Ziel vorrücken, das in diesem Fall das Bärenloch des Bataillons ist.
,كل فصيله سوف تتقدم الى هدف والذى هو فى هذه الحاله بئر للكتيبه

Wiederhole. Noch 30 Sekunden bis zum Ziel.
اعيد, سيصدم الصاروخ بالهدف في 30 ثانيه

4600 Meter zur Plattform. 4500 Meter zum Ziel.
على بعد 4600 متر من المنصة ـ 4100 متر من الهدف

4.000 yds bis zum Ziel.
أربعة آلاف ياردة على الاستهداف.

Alle Einheiten, Papa hat das Kommando. Vordringen zum Ziel.
, جميع إشارات النداء بابا" هو القائد, يتقدم نحو الهدف"

Sierra-Golf-Eins und -Zwei, weiter zum Ziel.
* سييرا غولف واحد وإثنان * إمضَ الى الهدف.