| Was auch immer. Zumindest habe ich jemand der sich genug um mich mich sorgt,um mich zu schlagen. | Open Subtitles | لا يهم على الأقل لدي شخص يهتم بي ليصفعني |
| Zumindest habe ich den Mut, hier aufzutauchen und... | Open Subtitles | على الأقل لدي الجرأة لآتي هنا و... |
| Zumindest habe ich ein bisschen Privatsphäre. | Open Subtitles | {على الأقل لدي بعض الخصوصية} |
| Aber Zumindest habe ich Hoffnung, dass wir uns mit besseren medizinischen Bildgebungsverfahren wehren und nicht blind kämpfen. | TED | و لكن على الأقل أنا متفائل بأنه يمكننا أن نحارب في هذه المعركة بتقنيات أفضل للتصوير الطبي بطريقة لا نكون فيها عميانا. |
| Zumindest habe ich mir ein Wunder mit einem Plan ausgedacht. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل أنا أتخيل أوهام لها خطة. |
| Zumindest habe ich dieses Mal eine Hose an. | Open Subtitles | على الأقل أنا مرتدية بِنطَال هذه المّرة. |
| Oder Zumindest habe ich eine Ablenkung. | Open Subtitles | ...أو على الأقل, لدي تسلية |
| Zumindest habe ich was im Haus. Bei dir gibt's nur Trinkjoghurt. | Open Subtitles | على الأقل أنا لدي طعام في المنزل كل ما لديك أنت هو الحليب |
| Zumindest habe ich die Eier, um gegen einen echten Gegenkandidaten zu spielen. | Open Subtitles | على الأقل أنا لدي الجرأة لكي ألعب تحدٍ حقيقي |
| Zumindest habe ich nie das Gesicht eines Penners angefasst. | Open Subtitles | على الأقل أنا لَمْ أُحسّْ a وجه قاربِ. |
| - Zumindest habe ich Beziehungen. | Open Subtitles | على الأقل أنا لديّ علاقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 