"zumindest war er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على الأقل كان
• أقلّها كانت كذلك في

Ich behaupte nicht, dass ich Dylan vermisse, aber Zumindest war er romantisch.
لا أقول أنني أشتاق لـ "دايلن" لكن على الأقل كان رومانسيًا

Zumindest war er nie langweilig.
حسنا، على الأقل كان أبدا مملة.

Oder Zumindest war er ein Kandidat.
أو على الأقل كان مرشحاً.

Zumindest war er das, als ich Clark fand, vor 10 Jahren, an diesen Pfahl gebunden.
على الأقل كان كذلك حين وجدت (كلارك) مقيداً بالعمود منذ 10 سنوات

Zumindest war er das, bis uns eine mysteriöse Kuppel vom Rest der Welt abschnitt.
أقلّها كانت كذلك في الماضي حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم

Zumindest war er das.
على الأقل كان كذلك.

Zumindest war er das, bis zu dem Turnier an Prinz Joffreys letztem Namenstag.
على الأقل كان كذلك حتى البطولة التي أقيمت على شرف تسمية الأمير (جوفري)

Zumindest war er nie langweilig.
على الأقل كان أبدا مملة.

Zumindest war er das.
على الأقل كان هنا