عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zummurrud" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
زمردة
| Verzeiht, wisst ihr vielleicht, wo meine Sklavin Zummurrud ist? | Open Subtitles | أعذروني، أتعرفون أين قد أجد عبدتي، "زمردة"؟ |
| He, Kinder, kam hier vielleicht Zummurrud vorbei? | Open Subtitles | "أيتها الأطفال، هل رأيتم "زمردة تعبر من هذا الطريق |
| Zummurrud. | Open Subtitles | زمردة |
| Zummurrud, wer ist denn das? | Open Subtitles | من "زمردة"؟ |