| Nachdem ich 70 $ für meine eigene Geburtstagstorte bezahlt hatte, war mir nicht mehr nach Party zumute. | Open Subtitles | بعد أن دفعت 70 دولار لكعكة عيد ميلادي لم أكن في مزاج يسمح بالاحتفال |
| Mir ist danach zumute, ein paar Rasenstücke einzutreten. | Open Subtitles | أظنني في مزاج للمساهمة ببعض التبرعات |
| Sag nicht so was, mir ist nicht nach Lachen zumute. | Open Subtitles | انا لست في مزاج للنكات |
| Mir ist nicht nach Feiern zumute. | Open Subtitles | ليس لدي مزاج للأستمتاع |
| Mir ist dieser Tage nicht oft nach Lachen zumute. | Open Subtitles | لست في مزاج للضحك هذه الأيام |
| Auch mir ist nicht gerade zum Feiern zumute. | Open Subtitles | ولا أنا أيضاً في مزاج مرح |
| Denn Lester Freamon ist nach Liebe zumute. | Open Subtitles | لأن (ليستر فريمن) في مزاج للحب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 