"zungenbein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عظم
• الترقوة
• بالعظم
• العظم اللامي

Das zeigt den Knochenrückgang, wenn das Zungenbein von Magensäure zersetzt wird.
مثل كيف أن عظم الترقوة قد هُضم بسبب الأحماض المعدية أنا أطبق مجرى زمني و أسَرعه بإتجاه الحاضر

Zusätzlich zu dem gebrochenen Zungenbein und der Quetschung... gibt es auch Anzeichen eines Kampfes am Tatort,... und Zeugen, die behaupten, Geräusche eines Kampfes gehört zu haben,... innerhalb des Gebäudes.
بالإضافة لكسر عظم العنق و الكدمات هناك أثار خنق حول عنقه بعض الشهود يظنون أنهم سمعوا صوت خنق

Er dachte wohl, ein gebrochenes Zungenbein wäre verdächtiger, als ein fehlendes.
ربما ظن أن طوق رقبة مكسور أكثر شبهةً من عظم غائب

Ersetz die Werte für das Zungenbein mit diesen Koeffizienten.
استبدلي القيم المتعلقة بكتلة عظمة الترقوة بهذه الدرجات إن هذا سيفسر التلف الحاصل للعظم

Er hat ein gebrochenes Zungenbein, Blutergüsse in beiden Augen.
لديه كسر بالعظم اللامي نمشات في كلتا العينين

- aber das Zungenbein ist intakt.
سأقول أنّه كان خنقاً، لكن العظم اللامي ما زال سليماً.

Dieses gebrochene Zungenbein ist wahrscheinlich die Todesursache, aber wir können es nicht mit Sicherheit wissen, bis wir es uns genauer betrachten.
هذا عظم اللامي المكسور هو من المرجح سبب الوفاة لكن لا يمكننا أن نعرف ذلك بالتأكيد

- Sein Zungenbein ist gebrochen.
عظم الترقوة لدى الصبي مكسور

Gebrochenes Zungenbein.
كسر عظم المحور

Die Magensäfte, die durch die Schlinge in Nestors Speiseröhre bleiben, zersetzen das Zungenbein mit der Zeit.
الجثة المتعفنة و العصارات المعدية المحتجزة في أنف و مري نيسترو في الحقيقة هي التي هضمت عظمة الترقوة عبر الزمن

Schwalbe, Arschbombe, Köpper - egal, wie er springt, das Zungenbein bricht nicht.
عظمة الرقبة عائمة تفاحة آدم... مهما كانت الطريقة التي قفز بها فإن عظمة الترقوة لن تنكسر

Das Seil hielt die Magensäfte im Hals und sie schwächten das Zungenbein.
و بالتالي يحبس الحبل العصارة المعدية إلى الأعلى نحو الحلق مُضعفاً بذلك عظمة الترقوة إن العصارات الهضمية هي في الأساس أحماض هيدروليكية

Da ist eine kaum erkennbare Verletzung am Zungenbein.
هناك تقريباً ضرر غير ملحوظ بالعظم اللَّامي

Ich habe eine sehr kleinen Einstich im Zungenbein des Jungen gefunden.
لقد وجدت ثقب صغير جداً بالعظم اللامي للصبي

Zungenbein nach Abbindespuren überprüft und ich fand das hier.
العظم اللامي من اجل علامات ربط ولقد وجدت هذا

Ich habe den Abstand von der Verletzung am Zungenbein bis zur Rippe gemessen, und von der Verletzung an der Rippe bis zum Schienbein.
اذن، قمت بقياس المسافة من الاصابة في العظم اللامي إلى الضلع ومن إصابة الضلع الى اصابةالساق