عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zurück in die reihe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عد إلى الصف
-
عد الى الخط
| Zurück in die Reihe! | Open Subtitles | عد إلى الصف |
| - Zurück in die Reihe! | Open Subtitles | -نيكو), عد إلى الصف) . |
| - Zurück in die Reihe, Mann. | Open Subtitles | - عد الى الخط . - أنني أعني ما اقول! |
| Zurück in die Reihe. | Open Subtitles | عد الى الخط |