| - Zurück von den Toten, Anwalt? | Open Subtitles | هل عدت من الموت أيها المستشار؟ |
| Zurück von den Toten, mein Lieber. | Open Subtitles | لقد عدت من الموت يا عزيزي |
| Oh, verdammt! Was machen Sie denn hier? Zurück von den Toten. | Open Subtitles | عدت من الموت |
| Der Kerl den ich umgebracht habe, ist Zurück von den Toten. | Open Subtitles | الرجل الذي قتلته عاد من الموت |
| Mikael der Zerstörer ist Zurück von den Toten und steht, allem Anschein nach, komplett unter der Kontrolle deiner kleinen Freundin Davina. | Open Subtitles | (مايكل) المدمّر عاد من الموت. وهو حسب أغلب الآراء خاضع للسيطرة الكاملة لصديقتك الصغيرة (دافينا). |
| - Sie kommt Zurück von den Toten! - Sie ist doch gestorben? | Open Subtitles | . الجسم يعود من الموت هل هي ماتت ؟ |
| Willkommen mein Bruder. Du bist wahrhaft Zurück von den Toten. | Open Subtitles | مرحباً بك يا أخي، لقد رجعتَ من الموت حقّاً |
| - Zurück von den Toten. | Open Subtitles | لقد عاد من الموت |
| - Gefängnis, ungerechtfertigte Verurteilung, Zurück von den Toten. | Open Subtitles | عاد من الموت |
| Er ist Zurück von den Toten! | Open Subtitles | إنه يعود من الموت |
| Du bist wahrhaft Zurück von den Toten. Wir dachten wir hätten Dich verloren. | Open Subtitles | لقد رجعتَ من الموت حقّاً، ظننا أنّنا فقدناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 