"zurück zu sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالعودة
• لعودتي

Wie geht es Ihnen, Schwester? Ich bin froh, zurück zu sein.
كيف حالك, يا اّنسة/راتشيد انا سعيد بالعودة

Ich freue mich, zurück zu sein.
أنا مسرور بالعودة

Ich würde sagen, ich bin glücklich zurück zu sein, aber ich bin mir noch nicht sicher.
شكراً لكِ، كنتُ سأقولُ أني سعيدٌ لعودتي لكني لستُ مُتأكداً بعد

Ich könnte nicht weniger erfreut sein, zurück zu sein.
لمْ يكن بإمكاني إلاّ أن أكون أقلّ سعادة لعودتي.

Junge, bin ich froh, zurück zu sein.
يألهي , انا يالتأكيد سعيد لعودتي

Sagen wir einfach, dass ich froh bin, zurück zu sein. - Etwas herausgefunden?
لنقل أنّي سعيد بالعودة

- Hey. - Froh, zurück zu sein?
مرحباً - سعيدة بالعودة ..

Wieder froh, zurück zu sein, Bill?
-أسعيد بالعودة يا (بيل)؟

Meine Güte fühlt es sich gut an, zurück zu sein.
يا إلهي ! أشعر بسعادة كبيرة لعودتي

- Schön wieder zurück zu sein.
-جيد لعودتي