عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zurück zum dorf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى القرية
| Wir warten auf die Nacht, und dann gehen wir zurück zum Dorf. | Open Subtitles | ثم نعود إلى القرية... نهاية النقاش |
| Halbaron, geleite Frau Gilraen zurück zum Dorf. | Open Subtitles | هالبارون)، رافق السّيدة (جيلرين) إلى القرية) |