"zurück zur arbeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العودة للعمل
• العودة إلى العمل
• عودوا للعمل
• نعود للعمل
• أعود للعمل

Ich muss zurück zur Arbeit, unsere Nation verteidigen gegen Terroristen und so.
اوه علي العودة للعمل ادافع عن امتنا من الارهابين وغير الارهابيين

Ich meine, alles, was ich habe, ist fort, aber wenn ich nicht zurück zur Arbeit kann, dann werde ich auch meinen Job verlieren.
أعني، كل ما لديّ قد ضاع ولكن إن لم أتمكن من العودة للعمل اذاً سأخسر وظيفتي أيضاً

Ich könnte es erklären, aber ich sollte wohl zurück zur Arbeit gehen.
يمكنني شرحه لكن على الأرجح عليك العودة للعمل

Ich musste zurück zur Arbeit, bevor mein Kind einen Monat alt war, und 60 Stunden pro Woche arbeiten.
اضطررت إلى العودة إلى العمل قبل أن يبلغ طفلي شهرا، لأعمل 60 ساعة في الأسبوع.

Naja, ich muss sowieso zurück zur Arbeit.
حسنا ً, يتوجب علي العودة إلى العمل على أية حال

- zurück zur Arbeit!
عودوا للعمل - عُلم, عُلم, عُلم, عُلم -

Steht das Haus noch, gehen wir in ein paar Tagen zurück zur Arbeit.
إذا بقي البيت على حاله نعود للعمل خلال بضعة إيام

Ich muß zurück zur Arbeit. Kannst du bitte versuchen, die hier auszufüllen?
لابد ان أعود للعمل هل يمكنك ان تملىء هذه

Wenn es in Ordnung ist, will ich nur zurück zur Arbeit, und mich auf das konzentrieren, was kommt.
لذا، إن لم تكن تمانع، أود العودة للعمل والتركيز على المضيّ قدماً

Ich bin geschmeichelt, aber ich muss wirklich zurück zur Arbeit.
أشعر بالإطراء، ولكن عليّ العودة للعمل حقًا

Ich wünschte, ich müsste nicht zurück zur Arbeit.
أتمنى لو لم يكن علي العودة للعمل الآن

Ich muss zurück zur Arbeit.
على العودة للعمل , هل الطفل بخير ؟

Schon gut. Ich muss sowieso zurück zur Arbeit.
لا بأس، يلزمني العودة للعمل على أي حال

Ich sollte zurück zur Arbeit gehen.
عليّ العودة للعمل

Ich muss zurück zur Arbeit.
علي العودة للعمل

Ich muss zurück zur Arbeit.
عليّ العودة للعمل

Ich dachte nur, du könntest vielleicht den extra Zuckerschub gebrauchen, bevor... du weißt schon, du zurück zur Arbeit kommst.
اعتقد فقط انكي قد تريدين بعض من الطاقة الاضافية قبل تعلمين، العودة إلى العمل

Ich weiß. Ich kann aber nicht. Ich muss zurück zur Arbeit.
لا يمكنني ذلك عليّ العودة إلى العمل

Sorry, aber ich muss zurück zur Arbeit.
آسفه ولَكنّ علي العودة إلى العمل

- Okay, zurück zur Arbeit.
-حسناً، عودوا للعمل !

Wir müssen zurück zur Arbeit.
هيّا، يجب أن نعود للعمل

Ich muss zurück zur Arbeit.
يجب أن أعود للعمل