"zurückgegeben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعدت
• بإعادة
• إعادتها
• أعادت
• أرجعتها

Als sie euch angreifen und siegen sahen habt ihr ihnen ihr Vertrauen zurückgegeben.
عندما رأوك قم بذلك الهجوم والفوز، أنت أعدت قلوبهم إليهم.

Ich habe dir dein Hemd nicht zurückgegeben.
نعم , أعدت لي قميصي ولم أعيد لك الذي أستعرته.

Der Dunkle hat mir netterweise das zurückgegeben, was er mir einst genommen hat.
تكرّم القاتم بإعادة ما سلبني إيّاه سابقاً

Wir haben die Waffe zurückgegeben, aber P3Y-294 will keinen Kontakt mehr zu uns.
"قمنا بإعادة السلاح, ولكن حكومة " بي 3 واى لم تفعل شيء إلا تجنبنا

Teppiche und Schmuck, wird zurückgegeben.
و الفرش المزخرفة و حتى المجوهرات تمت إعادتها

Er wurde nicht zurückgegeben.
لم يتم إعادتها بعد.

Wie kann ich das glauben, wo sie mir gerade die $50.000 zurückgegeben hat?
أتتوقع مني أن أصدق ذلك و قد أعادت الـ 50 ألف دولار التي أعطيتها؟

Ich habe es zurückgegeben.
لقد أرجعتها

Ich habe dir deine Kamera zurückgegeben, aber ich habe die Speicherkarte behalten.
، أعدت لكِ كاميرتك لكنني احتفظت ببطاقة الذاكرة

Ich habe Ihnen Ihren Sohn zurückgegeben und damit Probleme über Ihr Haus gebracht.
لقد أعدت لك ابنك كلعنة على منزلك

Harvey mag dir vielleicht verzeihen, weil du die Aufnahmen zurückgegeben hast, aber ich nicht.
من الممكن بأن (هارفي) غفر لك لأنك أعدت التسجيلات ولكنني لم أغفر لك

Unterschreib hier, du bestätigst, daß du den Schlüssel zurückgegeben hast.
ليكن معلوماً هنا، أنّك أعدت مفتاحكَ

Sie haben ihnen ihren Verstand zurückgegeben.
قام بإعادة عقولهم,

Aber du hast es geschafft, Darhk zu besiegen, indem du der Stadt die Hoffnung zurückgegeben hast.
لكنّك تمكنت من قهر (دارك) بإعادة الأمل للمدينة.

Sie hat ein Geschenk zurückgegeben.
هي قامت بإعادة الهدية انها...

Wir freuen uns, zu berichten, dass die berühmten Vandervoort Diamanten ihren rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben wurden.
ونحن سعداء أن أبلغكم أن الماس Vandervoort الشهيرة تم إعادتها إلى... مالكها الحقيقي.

Das muss irgendein Nebeneffekt davon sein, dass Audrey mir meinen Fluch zurückgegeben hat.
لابد من انها أعراض جانبية . عندما أعادت " أودري " إضطرابي