عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zurückgekommen bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على عودتك
| Ich möchte Dir danken, dass Du zurückgekommen bist. | Open Subtitles | أود أن أشكركِ على عودتك |
| Danke, dass du zurückgekommen bist. | Open Subtitles | شكراً على عودتك |
| Danke, dass du zurückgekommen bist. | Open Subtitles | أشكرك على عودتك |
| Danke, dass du zurückgekommen bist. | Open Subtitles | شكرًا لك على عودتك. -شكرًا لك على عودتك، مايسترو . |
| Danke, dass du zurückgekommen bist. | Open Subtitles | -شكرًا لكَ على عودتك |