| - Ich hätte nicht zurückkommen sollen. - Diese Abstimmung ist sehr wichtig. | Open Subtitles | ما كان عليّ أن أعود هذا التصويت مهم جداً |
| Ich hätte nicht so wütend zurückkommen sollen. Ich habe nicht bis zehn gezählt. | Open Subtitles | ما كان علي أن أعود غاضبًا هكذا لم أستطع الصبر |
| Ich hätte nicht zurückkommen sollen. | Open Subtitles | لم كان يجب على أن أعود لهذا القطار |
| Du hättest nicht nochmal zurückkommen sollen. | Open Subtitles | لم يجب عليك العودة من أجل الحرب. |
| Du hättest nicht zurückkommen sollen. | Open Subtitles | لم يكن عليك العودة |
| Ich hätte noch nicht zurückkommen sollen. | Open Subtitles | لم ينبغ لي أن أعود الآن |
| Du hättest nicht zurückkommen sollen. | Open Subtitles | لا يجب أن أعود. |
| - Du hättest nicht zurückkommen sollen. | Open Subtitles | " لم يكن عليك العودة " سبايك |
| Du hättest niemals zurückkommen sollen, Mary. | Open Subtitles | لم يكن عليك العودة أبداً (ماري) |