| Die anderen fuhren zur Basis zurück und warteten auf das Kriegsende. | Open Subtitles | والآخرين أستطاعوا آخيراً العودة إلى القاعدة والإنتظار حتى نهاية الحرب |
| Am nächsten Tag verließ ich das Dorf mit einem US-Konvoi und ging zur Basis zurück. | Open Subtitles | في اليوم التالي, غادرت القرية, انضممت إلى قافلة أمريكية وعدت إلى القاعدة. |
| Ich bestätige. Konvoi kehrt zur Basis zurück. | Open Subtitles | استقبل هذا القافلة تعود إلى القاعدة |
| Einheit 9 trägt den fehlerhaften Ponton über dem Kopf und kehrt vor Sonnenuntergang zur Basis zurück. | Open Subtitles | الفرقة الناسعة سوف يحملون الخشبات المختلّة على رؤوسهم ويعودون الى القاعدة قبل غروب الشمس |
| Zurück zur Basis! Zurück zur Basis! | Open Subtitles | عُد الى القاعدة |
| Die Einheit kehrt sicher zur Basis zurück, da sie den Kontakt zu uns verloren hat. | Open Subtitles | فريقي كان سيتبع أوامر العودة للقاعدة لو انقطع بيننا الاتصال لفترة طويلة |
| Kehren Sie zur Basis zurück. | Open Subtitles | عودوا إلى القاعدة لعمل التقييم الإضافي. |
| Ich fliege jetzt zur Basis zurück. | Open Subtitles | لقد انتهيت هنا، سأعود إلى القاعدة |
| Aerial One, kehren Sie zur Basis zurück. Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | طيار رقم 1 ، عد إلى القاعدة هذا أمر |
| Wir kehren zur Basis zurück. | Open Subtitles | نحن نعود إلى القاعدة. |
| Kehren Sie zur Basis zurück. | Open Subtitles | عودا إلى القاعدة. |
| Die Suchteams kehren besser zur Basis zurück. | Open Subtitles | يفضل أن يعود فريق البحث الى القاعدة . |
| Nur 7 % kehrten zur Basis zurück. | Open Subtitles | فقط 7% تمكّنوا من العودة للقاعدة يا سيدي -7%؟ |
| Verstanden. Kehre zur Basis zurück. | Open Subtitles | علم العودة للقاعدة |
| Ich muss zur Basis zurück. | Open Subtitles | - عليّ العودة للقاعدة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 