| Wir arbeiten noch an einem Profil, doch sein Motiv, zur Erde zu gehen, ist klar. | Open Subtitles | لا زلنا نعمل على ملفه الشخصي و لكن الحافز لديه للذهاب إلى الأرض واضح |
| Es ist eine Markierung, die vom 13. Stamm zurückgelassen wurde, um den Weg zur Erde zu weisen. | Open Subtitles | إنها علامة تركت بواسطة القبيلة ال13 للطريق للأرض يُفترض أن تكون نقطة ذهاب إلى الأرض |
| Wenn wir auf einem ihrer Schiffe sind... sollte es relativ einfach sein, zur Erde zu finden. | Open Subtitles | حال صعودنا على متن إحدى سفنهم إيجاد مسار إلى الأرض سيكون بسيطاً نسبياً |
| Wenn wir auf einem ihrer Schiffe sind... sollte es relativ einfach sein, zur Erde zu finden. | Open Subtitles | حال صعودنا على متن إحدى سفنهم إيجاد مسار إلى الأرض سيكون بسيطاً نسبياً |
| Sie erschuf diese Illusion, um deine Rückkehr zur Erde zu verhindern. | Open Subtitles | قام بإنشاء هذا الوهم ليمنعك من العودة الى الأرض |
| Sie wollen dieses Schiff, um zur Erde zu kommen. | Open Subtitles | يريدون هذه المركبة أن تذهب الى الأرض |
| Sir, wenn Sie daran denken, das Schiff zu stehlen und zur Erde zu fliegen,... ..würde die Reise selbst bei 598.676 Kilometer pro Sekunde... ..mindestens 10 Jahre dauern. | Open Subtitles | سيدي، لو أنك تفكر ان تحاول أن تسرق السفينه ونعود بها إلى الأرض،... .. حتى بسرعة 372,000ميل بالساعه سنستغرق على الأقل 10 سنوات لنصل إلى الأرض |
| Der wird uns helfen, zur Erde zu finden. | Open Subtitles | وسيساعدنا بالوصول إلى الأرض |
| Wenn sie in die Daedalus eingedrungen sind... besitzen sie intergalaktische Hyperdrive-Technologie... und alle Koordinaten, um zur Erde zu gelangen. | Open Subtitles | [إن نجحوا بالاستيلاء على [ديدالوس فلن يمتلكوا فقط تقنيّة الدفع الفائق بين المجرّات بل كل المعلومات الملاحية التي تقودهم إلى الأرض |
| Durch das Chamalla sah ich Dinge, die von den Schriften vorhergesagt wurden und die dieser Flotte helfen werden, den Weg zur Erde zu finden. | Open Subtitles | الشيمالا) جعلتى أرى أشياء قد تم التنبؤ بها بواسطة الكتاب المقدس) أشياء ستساعد الأسطول فى إيجاد طريقه إلى الأرض |
| Na ja, wir haben keine Zeit ihn zurück zur Erde zu bringen, Morty. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت يا (مورتي)، لإعادته إلى الأرض. |
| Ich hatte einen Grund, dich zur Erde zu schicken, Kal-El, und zwar einen gewichtigen. | Open Subtitles | أرسلتك إلى الأرض لهدف يا (كال-إل)... هدف لا يمكن الإستهانة به... |
| Laut Sternenflotten-Vorschrift plane ich, Khan zur Erde zu bringen, um ihn vor Gericht zu stellen. | Open Subtitles | تعليمات "ستارفليت" تنص على إعادة (خان) الى الأرض ليلقى المحاكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 