| Was zur Hölle ist los? | Open Subtitles | مالذي يحدث بحق الجحيم ؟ إعتقدت أنني كنت سأقابل عضو مجلس الشيوخ |
| Ich denke noch mal darüber nach. Was zur Hölle ist los? | Open Subtitles | سأفكر بذلك ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Nun, was zur Hölle ist los? | Open Subtitles | الآن، مالّذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle ist los? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Hey! Was zur Hölle ist los? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ |
| Was zur Hölle ist los? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle ist los, Ferg? | Open Subtitles | مالذي يحدث بحق الجحيم يا (فيرق)؟ |
| - Was zur Hölle ist los, Ope? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم يا (أوب)؟ |
| Nein, was zur Hölle ist los? | Open Subtitles | -لا . ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
| Maricruz, ich bin's. Schatz, was zur Hölle ist los? | Open Subtitles | (ماريكروس)، إنه أنا يا عزيزتي ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ |
| Was zur Hölle ist los? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ |
| - Was zur Hölle ist los? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 