عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zur hölle machst du da" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تفعل بحق الجحيم
-
تفعله بحق الجحيم
-
تفعلين بحق الجحيم
-
بحق الجحيم تفعلون
-
بحق الجحيم تفعلين
-
تفعل بحقّ الجحيم
| Was zur Hölle machst du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Dann auf einmal hörte ich dich schreien "Was zur Hölle machst du da?" | Open Subtitles | ومن ثم سمعتكِ فجأة تصرخين "مالذي تفعله بحق الجحيم ؟" |
| Was zur Hölle machst du da? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle machst du da? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle machst du da? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle machst du da? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون ؟ |
| Was zur Hölle machst du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle machst du da? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون ؟ ! |
| Was zur Hölle machst du da? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين ؟ |
| Hey, was zur Hölle machst du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم ؟ |