عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zur hölle sind sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت بحق الجحيم
-
تكون بحق الجحيم
-
أنتِ بحق الجحيم
-
انت بحق الجحيم
-
أنتَ بحق الجحيم
-
أنت بحق السماء
-
أنت بحقّ الجحيم
-
أنت بحقّ السماء
| Wer zur Hölle sind Sie? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Wer zur Hölle sind Sie? | Open Subtitles | . من أنت بحق الجحيم |
| Wer zur Hölle sind Sie? | Open Subtitles | ومن أنت بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle sind Sie für ein Reporter? | Open Subtitles | أي نوع من المراسلون تكون بحق الجحيم ؟ |
| Wer zur Hölle sind Sie? Verdammt nochmal, oh! | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم سحقاً |
| Wer zur Hölle sind Sie? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Wer zur Hölle sind Sie? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Wer zur Hölle sind Sie? | Open Subtitles | -من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - Wer zur Hölle sind Sie? - Das ist offensichtlich sein Sohn. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم واضح انه ابنه |
| Stu... Wer zur Hölle sind Sie? | Open Subtitles | من أنتَ بحق الجحيم ؟ |
| Wer zur Hölle sind Sie? Was tun Sie in dem Zelt? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟ |
| Wer zur Hölle sind Sie eigentlich, um mich derartig vorzuverurteilen? | Open Subtitles | ومن أنت بحقّ السماء لتحكمي عليّ؟ |