عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zur hölle waren sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كنت بحق الجحيم
| Wo zur Hölle waren Sie? Ich habe über eine Stunde am Übergabe-Punkt gewartet. | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم لقد انتظرتك في الموقع لاكثر من ساعة |
| Was zur Hölle waren Sie, bevor Sie die Kopfverletzung hatten? | Open Subtitles | ماذا كنت بحق الجحيم قبل أن تصاب برأسك؟ |
| Wo zur Hölle waren Sie? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم |