"zur klinik" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى العيادة
• للعيادة
• أولاد في مستشفى
• إلى العيادةِ

Habe die Liste der Fragen gesehen, die Sie sich merken sollten, bevor Sie zur Klinik gehen.
فوجدتُ قائمة بالأسئلة التي يُفترض بكِ حفظها قبل مجيئكِ إلى العيادة

Liam wird in einer Sekunde auf sein. Ich muss ihn füttern und anziehen und mit ihm zur Klinik, für ein paar Spritzen, gehen.
يجب علي أن أطعمه و ألبسه و آخذه إلى العيادة

Jeder Subhuman wird verhaftet und von einer bewaffneten Eskorte zur Klinik gebracht werden.
أيّ مُشعر يُعثر علية سيتم إعتقاله وسيجلب تحت الحراسة إلى العيادة

Ich fahr dich zur Klinik und hol dich wieder ab.
أنا سآخذك للعيادة , و سأقوم بإرجاعك دونأيأحدآخر ..

Mein Dad lässt sich eine Zyste entfernen, und meine Mutter musste ihn zur Klinik fahren.
والدي يقوم بإزالة كيسة و أمي اضطرت لأخذه للعيادة

Fieberhaft wurde versucht, Richard Cho zu retten, aber trotz aller Bemühungen starb der dreifache Vater auf dem Weg zur Klinik.
عمل المسعفون جاهدين لإنقاذ حياة (ريتشارد شو) ولكن رغم الجهود البطولية, أعلن عن وفاة الزوج و والد الثلاثة أولاد في مستشفى "غولد ساماريتان"

Ich ging zur Klinik und kaufte gefrorenes Sperma.
ذَهبتُ إلى العيادةِ وإشترى بَعْض الحيمنِ المجمّدِ.

Bevor ihr es macht, müsst ihr zur Klinik kommen.
‫قبل أن تفعلوا ذلك،‬ ‫يجب أن تأتوا إلى العيادة. ‬

"Keine Sorge - bringen Sie ihn Montagmorgen zur Klinik."
"لا تقلق أحضره إلى العيادة يوم الإثنين صباحا

- Sie hat Wehen. - Sie muss zur Klinik.
يجب أن نذهب بها إلى العيادة الطبيّة

Mrs. Donnelly, verzeihen Sie mir, dass ich Sie nicht zur Klinik begleitet habe, aber... unseren Expansionsplänen wurden Steine in den Weg gelegt.
سيدة "دونلي"، أعتذر لعدم مرافقتك إلى العيادة -لكن خططنا للتوسع اصطدمت بعائق

Leute, die zur Klinik kommen, werden nicht Patienten, sondern Ungeduldige genannt, weil sie zu ungeduldig sind, um auf Gesetzesänderungen zu warten, die sich mit lokalen und Themen der Umweltgesundheit befassen.
ويطلق علي الناس الذين يأتون إلى العيادة ، ليس المرضى ، بل أناس قليلو الصبر ، لانهم لم يستطيعوا الإنتظار لعمل تغيير قانوني لمعالجة القضايا الصحية المحلية منها والبيئية .

Wenn Sie zur Klinik fahren, verpassen Sie es, die Kinder zu retten.
ان ذهبت للعيادة لن تصل بالوقت المناسب لإنقاذ الاطفال

"Bringen Sie ihn Montag zur Klinik." Er starb Montagmorgen.
-أحضره للعيادة صباح الأثنين -لقد مات صباح الاثنين

- Ich habe Leute zur Klinik geschickt. Wir müssen verhindern, dass er die Tat zu Ende führt.
...ولذلك قد أرسلت أناسًا للعيادة الطبية ليراقبوا المكان، يحرصوا ألّا يأتي مجددًا لينهي ما بدأه

Nun, unser Reifen ist ge- platzt, auf dem Weg zur Klinik.
ضرب علينا اطار في طريقنا للعيادة

Und die Fahrt zur Klinik.
وتوصيلة للعيادة.

Wir müssen ihn nur zur Klinik bringen.
نحن بحاجة للعودة للعيادة