عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zur legende" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اسطورة
| Was in den nächsten 6 Tagen geschah, wurde zur Legende von Navarone. | Open Subtitles | وما سيحدث خلال الستة ايام القادمه سيكون اسطورة نفارون |
| Das wird mich zur Legende machen. | Open Subtitles | سأكون اسطورة بسبب فعل ذلك |
| Tut es, und Ihr werdet zur Legende. | Open Subtitles | افعل هذا... و ستغدو اسطورة. |