| Cary, seien wir ehrlich. Sie waren nicht bereit zur Liebe. | Open Subtitles | دعينا نواجه الأمر ، لقد كنت مستعدة لعلاقة حب و ليس للحب |
| Die Sonne im Herzen und bereit zur Liebe. | Open Subtitles | الشمس في قلبي. وانا جاهز للحب. |
| Sie hat mich gelehrt, dass ich ja sagen kann zur Liebe. | Open Subtitles | لقد علمتني اني استطيع أن اقول نعم للحب |
| Fit wie 'ne Fiedel. Bereit zur Liebe. | Open Subtitles | اعزف على الكمان وجاهز للحب. |
| Und jede Stunde verspricht eine Einladung zur Liebe. EINLADUNG zur Liebe | Open Subtitles | وكل ساعة تمثّل الوعد بدعوة إلى الحب |
| Fit wie 'ne Fiedel. Und bereit zur Liebe. | Open Subtitles | اعزف على الكمان وجاهز للحب |
| Fit wie 'ne Fiedel. Und bereit zur Liebe. | Open Subtitles | اعزف على الكمان وجاهزة للحب. |
| Und bereit zur Liebe. | Open Subtitles | اعزف على الكمان وجاهز للحب |
| Fit wie 'ne Fiedel und bereit zur Liebe. | Open Subtitles | اعزف على الكمان وجاهز للحب. |
| Fit wie 'ne Fiedel und bereit zur Liebe. | Open Subtitles | اعزف على الكمان وجاهز للحب. |
| Hab ' Sonne im Herzen und bin bereit zur Liebe. | Open Subtitles | الشمس في قلبي وانا جاهز للحب |
| Sie können mein Glück nicht verdrängen. Ich bin bereit zur Liebe. | Open Subtitles | الشمس فى قلبى وأنا مستعد للحب |
| ~ Auf dem Weg zurück zur Liebe Geht das nicht gut ~ | Open Subtitles | لكنك ستموت في طريق العودة إلى الحب |
| Einladung zur Liebe. | Open Subtitles | "دعوة إلى الحب" |
| Einladung zur Liebe. | Open Subtitles | "دعوة إلى الحب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 