"zur polizei gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الذهاب إلى الشرطة
• الذهاب للشرطة
• أذهب إلى الشرطة
• تذهب للشرطة
• أذهب للشرطة
• تذهب إلى الشرطة
• نذهب إلى الشرطة
• الى الشرطة
• إلى الشرطه
• سيذهب للشرطة
• سنذهب للشرطة
• تبليغ الشرطة
• تذهبي إلى الشرطة
• يذهب الى الشرطى
• سأذهب للشرطة

Sie sagte sie sei in Schwierigkeiten und könnte nicht zur Polizei gehen.
قالت أنّها في ورطة ، وأنّها لا تستطيع الذهاب إلى الشرطة

Ich habe Blutproben. Ich kann zur Polizei gehen.
لديّ عينات من الدم أستطيع الذهاب إلى الشرطة

Ich denke, wir sollten zur Polizei gehen, und Sie sollten sich ergeben.
أعتقد بأنه علينا الذهاب للشرطة , و تقومي بتسليم نفسك فحسب

Ok, nicht zur Polizei gehen, wegen einer "message in a bottle".
حسناً، لا أذهب إلى الشرطة .لأن هناك رسالة في الزجاجة

Du kannst mich verklagen, zur Polizei gehen, ganz egal, was.
بإمكانك أن تقاضيني بإمكانك أن تذهب للشرطة أيا كان ما سيكلفني

Ich kann immer noch zur Polizei gehen.
فقط لأنني لم أذهب للشرطة من قبل لا يعني أنه لا يمكنني الذهاب الآن

Sie haben es nur deswegen Charmaine nicht gesagt, weil sie verlangen würde, dass Sie sofort zur Polizei gehen.
أظن أن السبب الوحيد الذي يمنعك من إخبار شارمين هو لأنك تعرف أنها ستصر عليك بأن تذهب إلى الشرطة مباشرة

Jetzt, wo Max im Krankenhaus ist, könnten wir vielleicht zur Polizei gehen.
لربّما هم يمكن أن يكونوا. مع ماكس في المستشفى، نحن يمكن أن نذهب إلى الشرطة.

Das heißt, dass Sie nicht zur Polizei gehen können.
والأن أنا سأعطيك حيثيات تنسيك أمر الذهاب إلى الشرطة

Er kann nicht zur Polizei gehen, und anderen Hexen vertraut er nicht.
لا يستطيع الذهاب إلى الشرطة ولا يثق بالسحرة الآخرين لكنه يثق بنا؟

Vielleicht sollte ich mir einen Anwalt besorgen. Ich sollte zur Polizei gehen und ihm zuvorkommen.
يجب علي الذهاب إلى الشرطة وأكون سَبَاقاً في هذا الامر

Wenn man von jemandem auf der Straße angegriffen wird, kann man zur Polizei gehen.
إذا أحدهم تعرض لهجوم شخص ما في الشارع، فيمكنه الذهاب إلى الشرطة.

Ich kann nur zur Polizei gehen.
يبدو أنه لا يمكنني أن أنجو بفعلتي الحل الوحيد هو الذهاب للشرطة و إخبارهم بما حدث

Ich kann nicht zur Polizei gehen. Was soll ich angeblich sagen?
،لا يمكنني الذهاب للشرطة ماذا سأقول لهم ؟

Sie wollte zur Polizei gehen. Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte.
لقد كانت تريد الذهاب للشرطة أعني , أنني لم أعلم ماذا سأفعل غير ذلك

Sollte ich zur Polizei gehen?
حسنا، هل يجب علي أن أذهب إلى الشرطة ؟

Ich soll morgen zur Polizei gehen.
علي أن أذهب إلى الشرطة غداً صباحاً

Ich denke nicht nur, dass Sie nicht zur Polizei gehen werden, ich bin zuversichtlich, dass wir uns auch weiter- hin auf Ihre guten Dienste verlassen können.
لا أظن فقط أنّك لن تذهب للشرطة. أنا على ثقة بأننا قد نستمر في الاعتماد على خدماتك الجيدة.

- Da stehe ich also, halte diesen Führerschein und denke, "Ich sollte zur Polizei gehen."
ولذا وقفت ممسك برخصة القيادة وأفكر يجب أن أذهب للشرطة

Sie würde vielleicht zur Polizei gehen, Und du bringst mir nichts im Gefängnis.
ربما تذهب إلى الشرطة ، كذلك لا أحب أن أراك مسجوناً

Dann lass uns zur Polizei gehen oder zu Laurel Lance, okay?
لذلك دعونا نذهب إلى الشرطة أو لوريل لانس، حسنا؟

Er hat vermutet, dass Sie zur Polizei gehen würden.
لقد أخذ مخاطرة محسوبة انك قد تأتين الى الشرطة

Nein, ich kann nicht zur Polizei gehen.
لا ، لا يمكنني الذهاب إلى الشرطه ليس الآن ...

Hätte der Kerl echte Beweise für eine Vergiftung, würde er zur Polizei gehen und nicht zu uns.
ان كان لدى الرجل اي دليل حقيقي انه يتم تسميممها, كان سيذهب للشرطة وليس لعندنا

Wenn Sie etwas Schreckliches getan hat, etwas Kriminelles würden wir zur Polizei gehen, oder?
إذا فعلت شيئا فظيعا، شيئا إجراميا، سنذهب للشرطة اليس كذلك ؟

Wenn wir ihn bestehlen, kann er nicht zur Polizei gehen.
إذا تعرض للسرقة لا يستطيع تبليغ الشرطة

Hör zu, du musst zur Polizei gehen. Sofort.
عليكِ أن تذهبي إلى الشرطة حالاً.

Wir können Grayson nicht zur Polizei gehen lassen.
لا نستطيع ترك (كريسون) أن يذهب الى الشرطى

Ich sagte ihr, dass ich zur Polizei gehen würde, wenn sie versuchen würde, mich zu stoppen.
أخبرتها بأنني سأذهب للشرطة إذا حاولت اعتراضي و أخبرتها بأنني