| Und weil er gerade in der Stadt ist, dachte ich, warum führe ich ihn nicht zur Quelle? | Open Subtitles | لذا قلت بما أنه بالمدينة، لمَ لا نأخذه للمصدر نفسه؟ في السنوات الماضية، |
| Wir brauchen ein Handschreibbeispiel, um einen Vergleich herzustellen, also gehe ich zur Quelle ... | Open Subtitles | حروف الباء نحتاج لمثال خطّ يدويّ لعمل مطابقة لذا سأعود للمصدر... |
| Und wenn es passiert, kann sich ein Programm entweder hier verbergen oder zur Quelle zurückkehren. | Open Subtitles | وعندما تحدث، فالبرنامج قد يختار أن يختبئ هنا أو يعود الى المصدر |
| Und wenn es passiert, kann sich ein Programm entweder hier verbergen oder zur Quelle zurückkehren. | Open Subtitles | وعندما تحدث، فالبرنامج قد يختار أن يختبئ هنا أو يعود الى المصدر |
| Wir beide fahren zur Quelle. - Mom? Giles? | Open Subtitles | أنا و الولد الفأر سنذهب إلى المصدر أمى ؟ |
| Bitte geh zur Quelle und hol frisches für uns. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب للينبوع لجلب مياة نقية |
| Und als ich der Spur der Landmine zur Quelle folgte, führte es mich zu unserem Major hier. | Open Subtitles | و عندما تتبعت اللغم الجوال لمصدره ، قادني للرائد هنا |
| Gus und ich gehen direkt zur Quelle. | Open Subtitles | جاس و انا ذاهبين مباشرة للمصدر ماذا ؟ |
| - Jetzt ist es an der Zeit, zur Quelle zu gehen. | Open Subtitles | ماذا الآن ؟ الآن حان وقت الذهاب للمصدر |
| Ich kann direkt zur Quelle gehen und Dino fragen. | Open Subtitles | مؤقتاً .. قد أذهب للمصدر " مباشرةً وأسئل " دينو |
| - Jetzt gehen wir zurück zur Quelle. | Open Subtitles | الآن نعود للمصدر. |
| Gehen sie jetzt direkt zur Quelle. | Open Subtitles | سيتجهون حتماً للمصدر. |
| Wenn du ein Ende finden willst, musst du direkt zur Quelle gehen. | Open Subtitles | اذا اردت ان تحصل على خاتمة اذهب مباشرة الى المصدر |
| Eine Tür führt zur Quelle. | Open Subtitles | باب واحد يقود الى المصدر |
| Eine Tür führt zur Quelle. | Open Subtitles | باب واحد يقود الى المصدر |
| Tja, ich weiß, dass Sie keinen Zugang zur Quelle haben. | Open Subtitles | حسنٌ، أعرف أنك لا تقدر على الوصول إلى المصدر. |
| Ich muss diese telegrafische Überweisung zur Quelle zurückverfolgen. | Open Subtitles | أريدك أن تصل من هذا السلك إلى المصدر الرئيسي |
| Blackbeard hat seinen Zweck erfüllt. Wir beide fahren zur Quelle. | Open Subtitles | (ذو اللحية السوداء)، يخدم غرضه بينما يمكنّني وإيّاكِ الذهاب للينبوع سويًا، |
| Seiner Fährte bis zur Quelle folgen. | Open Subtitles | نتتبع مساره لمصدره |
| Die Helikopter der Riga sollen zur Quelle dieser Kontakte fliegen. Das würde 20 Minuten dauern. | Open Subtitles | استدع مروحيات الريجا وأرسلها إلى مصدر الإشارة |
| Glauben Sie mir, gerade in meinem Alter muss man bis zur Quelle gehen. | Open Subtitles | انه يلائم عمري تماما دعنا نفترض, بأنه يتوجب عليك أن تزور النبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 