"zur schule gegangen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى المدرسة
• ذهبت للمدرسة

Nein, ist bis halb sieben da geblieben, dann zur Schule gegangen.
كلا، بقيت هناك حتى 6: 30 ثم ذهبت إلى المدرسة

Sie machten klar, dass es ihre Verantwortung war, weil sie zur Schule gegangen waren und Geld verdienten.
لقد أوضحوا أن لديهم مسؤولية لأنهم ذهبوا إلى المدرسة و كان لديهم ربح.

Zum Beispiel werden einige Personen in diesem Raum dank Sputnik mit einem Stipendium zur Schule gegangen sein.
فمثلا، البعض في هذه الغرفة ذهب إلى المدرسة بمنحة بسبب سبوتنك

Du bist zwei Jahre zur Schule gegangen und bist zurückgekommen ohne etwas gelernt zu haben.
أنت ذهبت للمدرسة لسنتين و لم تفلح في تعلم شيء

Ich bin nachmittags zur Schule gegangen und habe jeden angegrinst in der Hoffnung, dass es jemandem auffällt und einer was sagt, aber niemand hat was gesagt, nicht mal meine Lehrer.
ذهبت للمدرسة بعد الظهر ، و... . كنت أتجول والجميع كانت تعلوهم إبتسامة

Der Typ, der ihn erkannte, sagte, er sei mit ihm zur Schule gegangen.
الشخص الذي عَرفَه على الإنترنتِ يَقُولُ بإِنَّهُمْ ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية...

Einer, mit dem du zur Schule gegangen bist, oder ein Kunde, mit dem du die Nacht verbracht hast.
شخص ذهبت معه إلى المدرسة ، أو بعض الزبائن الذين قضيت الليل معهم

Meine Mutter ist nie zur Schule gegangen.
لم تذهب أمي أبدًا إلى المدرسة.

- Ja, Carrie und Kelly sind mit dem Kerl zur Schule gegangen.
كاري وكيلي ذهبت إلى المدرسة معا.

- Wir sind zusammen zur Schule gegangen. - Ja, ich erinnere mich an dich.
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية نعم,أتذكرك

Ich wollte nur eine Gruppe von Leuten zusammen- trommeln, die mit ihr zur Schule gegangen sind, ihre Freunde und...
أردت فقط لحشد مجموعة من الناس ذهبت إلى المدرسة مع، مثل صديقاتها و...

Und ich bin so zur Schule gegangen.
وذهبت إلى المدرسة لهذه الهيئة

Dann sind wir zur Schule gegangen.
لقد ذهب إلى المدرسة

Ich bin zur Schule gegangen, um zu lernen.
ذهبت إلى المدرسة... للتعلّم

- Also bist du zur Schule gegangen?
- ذهبتَ إلى المدرسة إذاً؟

Ich verstehe nicht, wie du morgens aufgewacht bist, mit dem Wissen, dass Alison in Gefahr ist, zur Schule gegangen bist.
لا أفهم كيف كنتِ تستيقظين صباحاً وتذهبين إلى المدرسة وأنتِ تعلمين أن (أليسون) في خطر لابدأنالمسكينةكانت...

Du bist mit ein paar schlimmen Leuten zur Schule gegangen.
ذهبت للمدرسة مع بعض الأشخاص السيئين